reinsurer n
- reassegurador reasseguradora mf
Resultats de la cerca per a «reinsurer»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The Brazilian reinsurer will adopt a shared management model among its main shareholders. | El reassegurador brasiler adoptarà un model de gestió compartida entre els principals accionistes. |
| Font: AINA | |
| She is she pays a fee to a larger reinsurer to absorb part of the loss. | Aquesta paga una quota a una reasseguradora més gran perquè absorbeixi part de la pèrdua. |
| Font: AINA | |
| Our organisation is unique in that we are an Insurer, Reinsurer and Service Company all rolled into one. | La nostra organització és única, ja que som una asseguradora, reasseguradora i empresa de serveis, tot en un. |
| Font: AINA | |
| Reinsurer: During years in which an excess of losses occurs it uses a reinsurance policy to compensate the majority of this excess. | Reassegurador: mitjançant una reassegurança compensa, en els exercicis en què s’incorre en excés de sinistralitat, la major part de l’excés. |
| Font: HPLT | |
| The earthquakes that struck Mexico on September 7 and 19 will account for US $175 million of the losses insured with the Swiss reinsurer, the company said. | Els terratrèmols que van sacsejar Mèxic el 7 i 19 de setembre representaran US $175 milions de dòlars de les pèrdues assegurades amb la reasseguradora suïssa, va assenyalar l’empresa. |
| Font: AINA | |
| From the perspective of an international reinsurer, Swiss Re representatives also appreciated the frank sharing of market defects, especially sensitive to such as the profit and loss story. | Des de la perspectiva d’un reassegurador internacional, els representants de Swiss Re també van apreciar l’intercanvi franc dels defectes del mercat, especialment temes delicats com ara la història de pèrdues i guanys. |
| Font: AINA | |
| These are agreements whereby one insurer, called a cedant, transfers all or part of its risks to another insurer, called a reinsurer, in exchange for a part of the premium. | Es tracta d’acords mitjançant els quals un assegurador, denominat cedent, transfereix a un altre assegurador, denominat reassegurador, la totalitat o una part dels seus riscos a canvi d’una part de la prima. |
| Font: HPLT | |
| 2018 was the fourth most expensive year since 1980 in terms of insured losses due to the accumulation of severe and costly events in the second half of the year, adds the Munich-based reinsurer. | El 2018 va ser el quart any més costós des del 1980 en termes de pèrdues assegurades a causa de l’acumulació d’esdeveniments severs i costosos a la segona meitat de l’any, afegeix la reasseguradora muniquesa. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |