reincidir v intr
- to lapse | to backslide
Resultats de la cerca per a «reincidir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Recidivism in the commission of minor offenses. | Reincidir en la comissió d’infraccions lleus. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, given that malignant lesions can come back over time, regularly follow-ups are important once they have been treated. | A més, atès que les lesions malignes poden reincidir amb el temps, és important que una vegada tractades se’n realitzi un seguiment periòdic. |
| Font: MaCoCu | |
| He relapsed three weeks later. | Va reincidir tres setmanes més tard. |
| Font: AINA | |
| z) to repeat in the Commission of infractions minor. | j) Reincidir en la comissió d’infraccions lleus. |
| Font: NLLB | |
| He apologised and undertook not to repeat his conduct. | Va demanar disculpes i es va comprometre a no tornar a reincidir. |
| Font: NLLB | |
| b) Committing violations of industrial property rights many times or recidivism; | b) Cometre violacions dels drets de propietat industrial moltes vegades o reincidir-hi; |
| Font: AINA | |
| In fact, Valencians acknowledge that, on average, it takes weeks to reoffend. | De fet, els valencians reconeixen que, com a mitjana, triguen 5,8 setmanes a reincidir. |
| Font: AINA | |
| For doping recidivism he was threatened with life disqualification | Per reincidir en el dopatge va ser amenaçat amb la inhabilitació de per vida |
| Font: AINA | |
| The defendant reoffended on June 8 after being released from jail a month earlier. | L’acusat va reincidir el 8 de juny passat després de sortir de la presó un mes abans. |
| Font: AINA | |
| Which will not prevent the temptation to reoffend when he sees that life here is still too hard. | Això no evitarà la temptació de reincidir quan comprovi que la vida aquí continua sent massa dura. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |