Diccionari anglès-català: «reign»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reign»

anglès → català

reign n 

reign (period) política 
  1. (període de) regència f | (període de) regnat m
política 
  1. regnat m | sobirania f

to reign v intr 

  1. regnar | predominar | preponderar | imposar-se v intr_pron | prevaler | prevaldre | triomfar
Exemples d’ús (fonts externes)
This contest began in the reign of Henry the Sixth, and was not entirely extinguished till Henry the Seventh, in whom the families were united. Aquesta disputa començà en el regnat d’Enric VI, i no s’extingí completament fins a Enric VII en el qual s’uniren les famílies.
Font: riurau-editors
Men who look upon themselves born to reign, and others to obey, soon grow insolent; selected from the rest of mankind their minds are early poisoned by importance. Els homes que es veuen a si mateixos com a nascuts per a regnar, i els altres per a obeir, aviat es fan insolents; distingits de la resta de la humanitat, les seues ments són enverinades d’hora per la importància.
Font: riurau-editors
May Allah prolong his reign. Que Al·là prolongui el seu regne.
Font: Covost2
His reign was generally peaceful. El seu regnat fou en general pacífic.
Font: Covost2
And though they might say, "We choose you for our head," they could not, without manifest injustice to their children, say, "that your children and your children’s children shall reign over ours for ever." I encara que diguessen: «t’elegim com a cap nostre», no podrien, sense fer una manifesta injustícia als seus propis fills, dir: «que els teus fills i els fills dels teus fills regnen sobre nosaltres per sempre».
Font: riurau-editors
Little is known of Osberht’s reign. Poc és sabut del seu regnat.
Font: wikimedia
A reign of terror, I tell you. Un regnat del terror, t’ho dic.
Font: Covost2
Nothing else is known about their reign. Del seu regnat no se’n sap res més.
Font: Covost2
Coins from his reign commemorate the celebrations. Les monedes del regnat commemoren les celebracions.
Font: Covost2
A Place Where Peace and Tranquility Reign Un Lloc privilegiat on la Pau i Tranquil·litat regnen
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0