We rehearse our words, but we rarely rehearse our gestures.
|
Assagem les paraules, però gairebé mai no assagem els gests.
|
Font: TedTalks
|
Train your speakers, moderators, rehearse with the presenter.
|
Forma als teus ponents, moderadors, assaja amb el presentador.
|
Font: MaCoCu
|
When the girls try to rehearse without it, one of the contestants falls.
|
Quan les noies intenten assajar sense, un dels concursants cau.
|
Font: Covost2
|
The group performs one concert per year, for which they rehearse for two weekends.
|
El grup realitza un concert per any, per al qual ells assagen durant dos caps de setmana.
|
Font: Covost2
|
The Vivaldi Choir singers rehearse every day from 13:30 to 14:30h without any exception.
|
Els cantors del Cor Vivaldi assagen cada dia de 13.30 a 14.30 h sense excepció.
|
Font: MaCoCu
|
The Brothers meet in Assembly several times a year and a month before October they meet to rehearse.
|
Els Germans es reuneixen en Assemblea diverses vegades a l’any i un mes abans d’octubre es reuneixen per a assajar.
|
Font: MaCoCu
|
We may simply rehearse experiences or recycle them without any form of critical analysis of their significance and implications.
|
Podríem, simplement, enumerar experiències o reciclar-les sense cap altra forma d’anàlisi crítica sobre el seu significat i implicacions.
|
Font: MaCoCu
|
The main goal of the Orchestra is the pleasure of the team work required to rehearse and perform orchestral pieces.
|
L’objectiu principal de l’Orquestra és el plaer del treball en equip per muntar i interpretar obres orquestrals.
|
Font: MaCoCu
|
The finalists will be given one hour to rehearse with the Orchestra of Cadaqués on the day of the final.
|
Els finalistes podran assajar amb l’Orquestra de Cadaqués el mateix dia durant una hora.
|
Font: MaCoCu
|
Great, we rehearse on Tuesdays at your place.
|
Fantàstic, assagem els dimarts a casa teva.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Mostra més exemples
|