The Diputation of Girona assumes the cost of the Wildlife Centre’s rehabilitation staff member.
|
La Diputació de Girona assumeix el cost del treballador rehabilitador del Centre de Fauna.
|
Font: MaCoCu
|
121 patients with other non-traumatic brain damage, resulting from tumours, anoxia, infections, etc., completed the rehabilitation process.
|
Han finalitzat el procés rehabilitador 121 pacients amb altre dany cerebral no traumàtic, derivat de tumors, anòxies, infeccions, etc.
|
Font: MaCoCu
|
Through a rehabilitation agent who will be in charge of carrying out all the necessary procedures to obtain the aid.
|
A través d’un/a agent rehabilitador/al fet que s’encarregarà de realitzar tots els tràmits necessaris per a l’obtenció de l’ajuda.
|
Font: MaCoCu
|
Incorporating the latest techniques These Meetings have addressed topical subjects that are indispensable in the rehab physician’s daily practice.
|
Posada al dia en tècniques d’avantguarda A les Jornades s’han abordat temes d’actualitat que són necessaris i imprescindibles en la consulta diària del metge rehabilitador.
|
Font: MaCoCu
|
• Rehabilitation / physiotherapy treatment.
|
• Tractament rehabilitador / fisioteràpia.
|
Font: HPLT
|
The ENT specialist is responsible for diagnosing the etiology of the dysphonia and indicating the treatment needs. These can be: pharmacological, surgical and rehabilitative/logopedic treatment, or a mixed treatment.
|
A l’especialista d’ORL li correspon diagnosticar l’etiologia de la disfonia i indicar les necessitats de tractament que poden ser: tractament farmacològic, quirúrgic i rehabilitador o logopèdic, o un tractament mixt.
|
Font: MaCoCu
|
Science supports the belief that contact with nature has preventive, therapeutic and restorative properties and is imperative for nurturing our physical, emotional and social balance.
|
La ciència ho corrobora: el contacte amb la natura té un efecte preventiu, terapèutic i rehabilitador, i és del tot essencial per afavorir el nostre equilibri físic, emocional i social.
|
Font: MaCoCu
|
The most common careers are optical establishment technician, optometrist, laboratory technician, ergonomics and visual hygiene assessor, visual rehabilitator, ophthalmic product salesperson, etc.
|
Les figures més comunes són tècnic/a d’establiment òptic, òptic/a optometrista, tècnic/a de laboratori, assessor/a d’ergonomia i higiene visual, rehabilitador/a visual, comercial de productes oftàlmics, etc.
|
Font: MaCoCu
|
Display teamwork skills, ability to work in coordination with the rest of the team, specifically with the prosthetist, the rehabilitation physician and, where appropriate with the occupational therapist.
|
Demostrar habilitats de treball en equip, saber treballar coordinadament amb la resta de l’equip, específicament amb el Tècnic Ortopèdic, amb el metge rehabilitador i, quan sigui oportú amb el terapeuta ocupacional.
|
Font: MaCoCu
|
- Preventive and rehabilitative character.
|
- Caràcter preventiu i rehabilitador.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|