regularisation n
[UK]- regularització f
Resultats de la cerca per a «regularisation»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| Regularisation and harmony in the neighbourhoods are key factors in taking people in. | La regularització i la convivència als barris en són peces clau. |
| Font: MaCoCu | |
| Facilitate the regularisation of people who have been living in Catalonia for years undocumented. | Facilitar la regularització de les persones que fa anys que viuen a Catalunya sense papers. |
| Font: MaCoCu | |
| We demand the immediate and unconditional regularisation of all unregistered immigrants living in France! | Nosaltres demanem la regularització immediata i incondicional de tots els immigrants no registrats que viuen a França. |
| Font: MaCoCu | |
| Regularisation of the ground for: vehicle traffic areas, industrial warehouses, concrete slabs, street urbanisation, pavements, pedestrian areas. | Regularització del terreny per: zones de pas de vehicles, naus industrials, lloses de formigó, urbanització de carrers, voreres, zones de vianants. |
| Font: MaCoCu | |
| The Tax Agency will include an appraisal of the taxpayer’s declarations in the explanations of the decisions on which it bases its regularisation proposal. | L’Agència Tributària incorporarà en la motivació dels actes que es basi la proposta de regularització una valoració expressa de les al·legacions del contribuent. |
| Font: MaCoCu | |
| Mass regularisation is not, and must not be, a solution. | Les regularitzacions massives no són ni han de ser una solució. |
| Font: Europarl | |
| Mass regularisation is not, as some people think, the right solution. | Les regularitzacions massives no són, com alguns pensen, la solució correcta. |
| Font: Europarl | |
| This cannot be solved by regularisation, as we are currently experiencing once again in Spain: regularisation produces a suction effect, with all of the dramatic results and tragedies that brings with it. | Aquest problema no pot resoldre’s amb la regularització, com la que està duent a terme una vegada més Espanya, perquè la regularització produeix un efecte de crida amb tots els resultats i tragèdies que comporta. |
| Font: Europarl | |
| Discussing mass regularisations, the report argues that regularisation should remain a one-off event. | Parlant de les regularitzacions massives, l’informe argumenta que la regularització ha de continuar sent un acte excepcional. |
| Font: Europarl | |
| He has wide expertise advising resident and non-resident entities on tax law and on the prevention of money laundering and the financing of terrorism and has been involved in numerous tax regularisation procedures. | Acumula una àmplia experiència assessorant entitats residents i no residents en dret tributari i en matèria de prevenció del blanqueig de capitals i del finançament del terrorisme i ha intervingut en nombrosos procediments de regularització tributària. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |