Cousin Reguard came into the bedroom, crying and smiling, in the midst of cheering adults.
|
El cosí Reguard va entrar a l’habitació plorós i somrient, envoltat i celebrat pels adults.
|
Font: NLLB
|
For as long as he could remember, Armand had seen the harp at Uncle Reguard’s and always in the same place: in the corner made by the bend in the passage.
|
Des que tenia memòria, l’Armand havia vist l’arpa a ca l’oncle Reguard, sempre al mateix lloc: al racó que feia el passadís quan girava.
|
Font: NLLB
|
Uncle Reguard had put his workshop in the back of his house, and although the grown-ups always entered through the front door, Armand preferred to go in via the workshop.
|
L’oncle Reguard tenia el taller al darrere de la casa i, encara que els grans sempre hi entraven pel davant, l’Armand s’estimava més entrar-hi pel taller.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|