Diccionari anglès-català: «regroup»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «regroup»

anglès → català

to regroup v tr 

  1. reagrupar

to regroup v intr 

  1. reagrupar-se v intr_pron
Exemples d’ús (fonts externes)
We were lost and needed to regroup. Estàvem perduts i calia que ens reagrupéssim.
Font: Covost2
The next day the Chinese withdrew back up the valley, in order to regroup. L’endemà, els xinesos es van retirar a la vall per tal de reagrupar-se.
Font: Covost2
There are several possibilities to rent in the building: it can be used as headquarters, to expand or regroup branch offices. Les possibilitats de lloguer de l’edifici són diverses; des de seu corporativa, ampliació d’oficines o reagrupació de seus.
Font: MaCoCu
The option is to fall back, regroup, and we’ll take another shot at this later. L’opció és retirar-se, reagrupar-se, i ja tindrem una altra oportunitat per això més tard.
Font: OpenSubtitiles
There is no motivation to regroup. No hi ha motivació per reagrupar-se.
Font: AINA
That is why I have scheduled three group sessions of the course and a couple of months later, I plan to regroup, to come together again and share disappointments and celebrate successes with each other. És per això que he programat tres sessions grupals pel curs i un parell de mesos després, tinc previst reagrupar-nos, tornar a reunir-nos i compartir decepcions i celebrar èxits entre tots.
Font: MaCoCu
However, something managed to regroup them later. Tot i això, alguna cosa va aconseguir reagrupar-los més tard.
Font: AINA
He said the field needs to regroup. Va afegir que el camp ha de reagrupar-se.
Font: NLLB
After the Ukrainian government failed to fulfill demands of protesters and sign the EU-Ukraine Association Agreement in Vilnius on November 29, coordinators of the protests called on people to regroup and gather again on Sunday, December 1. Després que el govern ucraïnès incomplís les exigències dels manifestants i no signés l’Acord d’Associació entre Ucraïna i la Unió Europea a Vílnius el 29 de novembre, els coordinadors de les protestes van cridar la gent perquè es reagrupés i es congregués un altre cop el diumenge 1 de desembre.
Font: globalvoices
Do not take a day off to ’regroup .’. No et prenguis un dia lliure per ’reagrupar-te’.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0