Diccionari anglès-català: «regleta»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «regleta»

català → anglès (2 resultats)

regleta f 

electricitat_i_electrònica 
  1. terminal block | barrier strip | connector strip | [colloquial] chocolate block

regleta de connexió f 

electricitat_i_electrònica 
  1. terminal block | barrier strip | connector strip | [colloquial] chocolate block
Exemples d’ús (fonts externes)
The most ecological option therefore is to plug all your devices into a multiple socket adapter and unplug this when the devices are not in use. Per això, l’opció més ecològica és connectar tots els aparells a una regleta i desconnectar-la quan no estiguis fent servir els dispositius.
Font: MaCoCu
An intelligent power strip costs upwards of $600 each. Una regleta intel·ligent costa més de 600 dòlars cadascuna.
Font: AINA
If the selected terminal strip is not found in the project, an alert displays asking if you want to insert the missing strip in a new drawing. Si la regleta seleccionada no es troba al projecte, apareix una alerta que us pregunta si voleu inserir la regleta que falta en un nou dibuix.
Font: AINA
If you are using a power strip, do not assume the socket you are using is good because the other outlets are working and the power strip status light is on. Si utilitzeu una regleta, no doneu per fet que l’endoll que utilitzeu és bo perquè els altres endolls funcionen i la llum d’estat de la regleta està encesa.
Font: AINA
If you did not update the graphical terminal strip layout for the edited strip, you are prompted to select the appropriate action from the alert dialog box. Si no heu actualitzat el disseny gràfic de la regleta de borns per a la regleta editada, se us demana que seleccioneu l’acció adequada al quadre de diàleg d’alerta.
Font: AINA
A power strip makes it possible to plug several appliances into a single wall outlet. Una regleta permet connectar diversos aparells a una sola presa de corrent.
Font: AINA
You can rely on the terminal strip layout drawing for all information regarding the terminal strip without having to reference the schematic drawings. Podeu confiar en el dibuix de disposició de la regleta de borns per obtenir tota la informació relativa a la regleta de borns sense haver de consultar els dibuixos esquemàtics.
Font: AINA
Secondary connection to a branch circuit, such as a power strip is not supported. No s’admet la connexió secundària a un circuit derivat, com ara una regleta.
Font: AINA
Make contact on a special base strip on a printed circuit board. Feu el contacte en una regleta de base especial d’una placa de circuit imprès.
Font: AINA
So I got a plug strip to easily turn them on all at once. Així que em vaig fer amb una regleta d’endolls per encendre’ls fàcilment tots alhora.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0