reglatge m
- adjustment
Resultats de la cerca per a «reglatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Finally, check the adjustment of the headlights. | Finalment, comprova el reglatge de les llums davanteres. |
| Font: AINA | |
| We check the setting of your bindings for free. | Et revisem gratuïtament el reglatge de les teves fixacions. |
| Font: HPLT | |
| Polikarpov U-2NAK - Light artillery observation and reconnaissance variant with an observer and provided with an army radio. | U-2-NAK: variant de reconeixement i reglatge de tir artiller; l’observador disposava d’equip militar de ràdio. |
| Font: NLLB | |
| Those intervened would be immersed in the alleged crimes of criminal organization, marking or adjustment, aggravated robbery, and slanderous denunciation. | Els intervinguts estarien immersos en els presumptes delictes d’organització criminal, marcatge o reglatge, robatori agreujat i denúncia calumniosa. |
| Font: AINA | |
| Compact dimensions and good accessibility to all its components for the tasks of adjustment and maintenance. | Dimensions compactes i bona accessibilitat a tots els seus components per a les tasques de reglatge i manteniment. |
| Font: HPLT | |
| For the rest, they are exactly the same as the adjustment valves and are connected to the outlet of the device. | A més, són exactament iguals a les vàlvules de reglatge i es connecten a la sortida de l’aparell. |
| Font: AINA | |
| The auxiliary heads incorporate a connection/disconnection control as well as an electronic adjustment to adjust the treatment power. | Els capçals auxiliars incorporen un comandament de connexió/desconnexió així com un reglatge electrònic per ajustar la potència de tractament. |
| Font: AINA | |
| Mechanics The engine condition is paramount, tappets, pistons, fuel pump, cooling, injectors, spark plugs, are susceptible to interference elements. | Mecànica L’estat del motor és primordial, reglatge de vàlvules, pistons, bomba de combustible, refrigeració, injectors, bugies, són elements sensibles a avaries. |
| Font: HPLT | |
| A bad adjustment can be due to blows, to the bad condition of the shock absorbers or to the fact that it travels with its heavily loaded vehicle. | Un mal reglatge pot ser degut a cops, al mal estat dels amortidors o al fet que viatgem amb el vehicle molt carregat. |
| Font: NLLB | |
| A few keystrokes are enough for the electrically adjustable seats and steering to adapt to the exact millimeter to our own body constitution. | N’hi ha prou amb unes pulsacions perquè els seients i la direcció de reglatge elèctric s’adaptin al mil·límetre just a la nostra pròpia constitució corporal. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |