Sports court with regular basketball.
|
Pista poliesportiva amb bàsquet reglamentari.
|
Font: MaCoCu
|
Some rules of the regulatory status make this teaching real: these are curricula and their evaluation.
|
Diverses normes de rang reglamentari concreten aquests ensenyaments, els seus currículums i la seva avaluació.
|
Font: Covost2
|
Legal Framework for Private Security: Law 5/2014 and its regulatory development.
|
Marc legal de la Seguretat Privada: La Llei 5/2014 i el seu desenvolupament reglamentari.
|
Font: MaCoCu
|
The government has a regulatory selling price for goods and the obligation to obtain authorization to take food from the city.
|
Les autoritats estableixen un preu reglamentari de venda per a les mercaderies i l’obligació d’obtenir autoritzacions per treure queviures de la ciutat.
|
Font: MaCoCu
|
Some of you raised the issue of the regulatory framework.
|
Alguns de vostès han esmentat el marc reglamentari.
|
Font: Europarl
|
After the corresponding regulatory development, these service providers must be registered in the registry set up for this purpose at the Bank of Spain, as well as:
|
Després del corresponent desenvolupament reglamentari, aquests prestadors de serveis hauran d’estar inscrits en el registre constituït a l’efecte en el Banc d’Espanya, així com:
|
Font: MaCoCu
|
Technological developments influence the regulatory framework and vice versa.
|
Les evolucions tecnològiques afecten el marc reglamentari i viceversa.
|
Font: Europarl
|
A major consideration is the strict regulatory system of labelling.
|
Una consideració important és l’estricte sistema reglamentari de l’etiquetatge.
|
Font: Europarl
|
Owners of dogs entering the facilities will have to prove at the entrance that they have a current vaccination card and the required ID chip.
|
Els propietaris dels gossos que accedeixin a les instal·lacions hauran d’acreditar a l’entrada que es disposa del carnet de vacunació al dia i del xip reglamentari.
|
Font: MaCoCu
|
Ladies and gentlemen, we all know that the present regulatory framework is inadequate.
|
Senyories, tots sabem que el marc reglamentari actual és insuficient.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|