Buying clothes: asking for and giving information about clothes, colours and prices; bargaining
|
Comprar roba: preguntar i donar informació sobre roba, colors i preus; regatejar
|
Font: MaCoCu
|
I have no time to haggle.
|
No tinc temps per a regatejar.
|
Font: OpenSubtitiles
|
Even though I come from a solo background, I love double-handed racing and this is an extraordinary regatta.
|
Tot i que vinc del món de la navegació en solitari m’encanta regatejar en doble i aquesta és una regata extraordinària.
|
Font: MaCoCu
|
At the market, I can’t bargain either.
|
Al mercat, tampoc puc regatejar.
|
Font: AINA
|
You can bargain there too.
|
Allà també es pot regatejar.
|
Font: AINA
|
What’s left over is just slowly haggling.
|
El que queda és regatejar lentament.
|
Font: AINA
|
Bargaining means negotioting the price of something.
|
Regatejar: Negociar el preu d’alguna cosa.
|
Font: NLLB
|
Don’t forget to bargain the price.
|
No t’oblidis de regatejar el preu.
|
Font: NLLB
|
We cannot also start bargaining about parts of the population which are inside and outside.
|
No podem començar a regatejar sobre les parts de la població que estan dins i fora.
|
Font: Europarl
|
Neither do we wish to haggle over the financing of multi-annual programmes that have already been approved.
|
Tampoc és el nostre desig regatejar el finançament dels programes pluriennals que ja han estat aprovats.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|