Diccionari anglès-català: «regard»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «regard»

anglès → català

regard n 

[formal]
  1. atenció f | concentració f | cura m | esment m | interès m

regard n 

  1. estimació f | estima f | respecte m
  2. consideració f | estima f | respecte m
  3. estima f | mirament m | respecte m
regard (for detail) 
  1. amor (al detall) mf | zel m

to regard v tr 

  1. [figurat] veure | considerar | entendre | interpretar
  2. tenir a veure (amb alguna cosa) v intr | estar relacionat (amb alguna cosa) v intr
  3. mirar
to regard (something as something) 
  1. considerar | estimar

fond regard n 

  1. afecció f | estimació f

self-regard n 

  1. dignitat f | amor propi m
  2. egolatria f | suficiència f | egoisme m | interès personal m | interès propi m

in regard to prep 

  1. a propòsit de | amb relació a | en relació amb | pel que fa a | pel que respecta a | quant a | referent a | respecte a | respecte de | tocant a

with regard to prep 

  1. a propòsit de | amb relació a | en relació amb | pel que fa a | pel que respecta a | quant a | referent a | respecte a | respecte de | tocant a

in this regard adv 

  1. quant a això | pel que fa a això | sobre això | al respecte | en aquest respecte

in that regard adv 

  1. quant a això | pel que fa a això | sobre això | al respecte | en aquest respecte

to regard with contempt v tr 

  1. menysprear

with regard to the contents adv 

  1. quant al contingut
Exemples d’ús (fonts externes)
The debt we may contract doth not deserve our regard if the work be but accomplished. El deute que podem contraure no mereix la nostra consideració si la tasca és acomplida.
Font: riurau-editors
Some analyses regard as diphthongs. Algunes anàlisis els consideren diftongs.
Font: Covost2
But what is feasible with regard to a piano is feasible with regard to a house. Ço que és factible, però, amb un piano, ho és també amb una casa...
Font: MaCoCu
Pyrrhus held him in high regard. Pirro el tenia en alta estima.
Font: Covost2
In this regard, consumption slowed during June. En aquest sentit, el consum es va alentir durant el mes de juny.
Font: MaCoCu
Act responsibly with regard to the environment. Hem de comportar-nos responsablement amb l’entorn.
Font: MaCoCu
In this regard, credibility will be key. I, en aquest sentit, la credibilitat serà clau.
Font: MaCoCu
Our main commitments in this regard are: Els nostres principals compromisos en aquest sentit són:
Font: MaCoCu
With regard to Paris, I like its size. De París, me n’agraden les dimensions.
Font: Covost2
In regard to merchandise, trafficking is very rare. Respecte a les mercaderies, els tràfics són molt escassos.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0