Diccionari anglès-català: «regalia»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «regalia»

anglès → català

regalia n 

  1. insígnies fp | guarniment m
  2. vestimenta f

dressed in full regalia adj 

  1. vestit de gala vestida de gala
Exemples d’ús (fonts externes)
People and their regalia should not be touched without permission. No es poden tocar sense permís les persones ni les seves vestidures.
Font: Covost2
The regalia often had more than merely a political significance. La regalia tenia sovint més que una significació política.
Font: Covost2
It had secret rituals, signs, passwords, hand grips and regalia. Tenia rituals secrets, signes, contrasenyes, agafadors de mà i Regalia.
Font: Covost2
The northern figure is also dressed in similar regalia and holds a blanket. La figura del nord també va vestida amb una vestimenta similar i sosté una manta.
Font: Covost2
"Wear all your colorful clothes and sing and dance, and I’ll provide you with good food and drinks." And the captain would wear a cap everyday and join in the regalia. "Poseu-vos roba de colors, canteu i balleu, i us donaré bon menjar i begudes." El capità portaria un barret cada dia i s’uniria a la festa.
Font: TedTalks
More about Regalia Suites Kuala Lumpur Més informació sobre Regalia Suites Kuala Lumpur
Font: HPLT
Regalia of Sweden with the orb. Regalia de Suècia amb l’orbe.
Font: NLLB
Only yesterday a man was beaten and lost his car through vandalizing act at the Saint John roundabout just because he was expressing his political freedom of choosing party regalia bearing the emblem of red. Ahir mateix un home va ser apallissat i el seu cotxe va ser destrossat en un acte vandàlic a la rotonda de Saint John tan sols perquè estava expressant la seva llibertat política de triar el partit per qui volia votar i lluint insígnies.
Font: globalvoices
Rooms available at Regalia Suites Kuala Lumpur Habitacions disponibles a Regalia Suites Kuala Lumpur
Font: HPLT
Every hour on the hour, the statues spring to life in a dramatic spectacle of religious and cultural significance, while a real-life trumpeter in full medieval regalia heralds the passing of another hour with a trumpet blast. Cada hora, les estàtues cobren vida en un espectacle dramàtic de significat religiós i cultural, mentre que un trompetista de la vida real en plena regalia medieval anuncia el pas d’una hora més amb un toc de trompeta.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

regalia f 

dret 
  1. royalty
Exemples d’ús (fonts externes)
The regalia often had more than merely a political significance. La regalia tenia sovint més que una significació política.
Font: Covost2
It had secret rituals, signs, passwords, hand grips and regalia. Tenia rituals secrets, signes, contrasenyes, agafadors de mà i Regalia.
Font: Covost2
Regalia of Sweden with the orb. Regalia de Suècia amb l’orbe.
Font: NLLB
Need we remind you that diplomacy is one of the regal powers of every sovereign state? Cal recordar-ho, la diplomàcia figura entre els drets de regalia de tot Estat sobirà.
Font: Europarl
More about Regalia Suites Kuala Lumpur Més informació sobre Regalia Suites Kuala Lumpur
Font: HPLT
Rooms available at Regalia Suites Kuala Lumpur Habitacions disponibles a Regalia Suites Kuala Lumpur
Font: HPLT
Every hour on the hour, the statues spring to life in a dramatic spectacle of religious and cultural significance, while a real-life trumpeter in full medieval regalia heralds the passing of another hour with a trumpet blast. Cada hora, les estàtues cobren vida en un espectacle dramàtic de significat religiós i cultural, mentre que un trompetista de la vida real en plena regalia medieval anuncia el pas d’una hora més amb un toc de trompeta.
Font: MaCoCu
Things you’ll love about Regalia Suites Kuala Lumpur Característiques que t’encantaran sobre Regalia Suites Kuala Lumpur
Font: HPLT
Have a question for Regalia Suites Kuala Lumpur? Té alguna pregunta per a Regalia Suites Kuala Lumpur?
Font: HPLT
That is the royalty that the mining companies are going to pay, he assured. Aquesta és la regalia que pagaran les empreses mineres, va assegurar.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0