Definitive refute of the spontaneous generation theory.
|
Refutació definitiva de la teoria de la generació espontània.
|
Font: MaCoCu
|
The refutation of any gambit begins with accepting it.
|
La refutació de qualsevol gambit comença amb el fet d’acceptar-lo.
|
Font: Covost2
|
This is the true meaning of a much misunderstood phenomenon in the history of philosophy - the refutation of one system by another, of an earlier by a later.
|
Aquest és el veritable significat d’un fenomen molt malentès de la història de la filosofia – la refutació d’un sistema per un altre, d’un d’anterior per un de posterior.
|
Font: MaCoCu
|
It seems to me there is one omission: there is no provision for rebutting false information.
|
Em sembla que falta alguna cosa: no es contempla la refutació d’informacions falses.
|
Font: Europarl
|
The asymmetry between verifiability and falsifiability
|
L’asimetria entre verificació i refutació
|
Font: NLLB
|
Were it so, the history of philosophy would be, of all studies, most saddening, displaying, as it does, the refutation of every system which time has brought forth.
|
Si ho fos, la història de la filosofia seria, de tots els estudis, el més depriment, ja que mostraria, com ho fa, la refutació de tots els sistemes que han aparegut en el temps.
|
Font: MaCoCu
|
The refutation of a philosophy, therefore, only means that its barriers are crossed, and its special principle reduced to a factor in the completer principle that follows.
|
La refutació d’una filosofia, per tant, tan sols implica que les seves barreres han estat creuades, i que el seu principi especial ha estat reduït a un factor del principi més complet que el succeeix.
|
Font: MaCoCu
|
Here’s a rebuttal to that comment,
|
Vet aquí una refutació d’aquest comentari,
|
Font: AINA
|
(2) refutation argumentation: an argument that takes the form of a refutation of an argument about the existence of God
|
(2) argumentació de refutació: un argument que pren la forma d’una refutació d’un argument sobre l’existència de Déu
|
Font: AINA
|
So far this result, basically a rebuttal
|
Fins aquí aquest resultat, bàsicament una refutació
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|