| India is a glowing economy, almost certainly the current star of the emerging galaxy. | L’Índia és una economia refulgent: sense gaires dubtes, l’estrella actual de la galàxia emergent. |
| Font: NLLB | |
| I discovered a law writer perhaps long outshone by a great shining sun. | Vaig descobrir una escriptora de llei potser eclipsada molt de temps per un gran sol refulgent. |
| Font: AINA | |
| What cat would refrain from trying to catch a sparkling crystal bulb hanging from the Christmas tree? | Quin gat es resistiria a intentar caçar una refulgent bombeta de cristall que penja d’un avet nadalenc? |
| Font: NLLB | |
| There is a successful part, white and shiny, that seems to float autonomously above the water. | Hi ha una part reeixida, blanca i refulgent, que sembla que sura de manera autònoma per sobre de l’aigua. |
| Font: AINA | |
| When the neighbor from 8th A said good morning, good afternoon, good morning, her vibration was stamped against the riotous triglycerides of that brilliant neighbor who finally invited her to lunch. | Quan la veïna del 8è A deia bon dia, bona tarda, bona, la seva vibració s’estampava contra els triglicèrids esvalotats d’aquell veí refulgent que per fi la va convidar a dinar. |
| Font: AINA | |
| A Midsummer Night’s Dream, the Italian Symphony and the Violin Concerto are the three gems of his orchestral output, full of a lively, refined and powerful expression, and a radiant clarity. SHOW MADE | El somni d’una nit d’estiu, la Simfonia Italiana i el Concert per a violí són les tres joies de la seva producció orquestral, plenes d’una expressió viva, refinada i poderosa, i d’una claredat refulgent. |
| Font: HPLT | |
| This cosmic pair is set against millions of glowing stars from the brightest part of the Milky Way — a region so dense with stars that barely any dark sky is seen across the picture. | Aquesta parella còsmica es mostra sobre u fons de milions d’estels brillants a la part més refulgent de la Via Làctia; una regió tan densa que és difícil veure zones del cel fosc al llarg de la imatge. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |
