Diccionari anglès-català: «refrenar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «refrenar»

català → anglès (1 resultat)

refrenar v tr 

  1. to harness | to rein
  2. to check | to delay | to retard
  3. to bottle up | to inhibit | to suppress
Exemples d’ús (fonts externes)
The screen before the fire kept in the sparks. La pantalla davant del foc va refrenar les guspires.
Font: Covost2
Including an insulating wall painting can curb the heat and cold of the interior of the home more effectively. Incloure una pintura de paret aïllant pot refrenar amb major proporció la calor i el fred de l’interior del domicili.
Font: MaCoCu
Operating with this peacekeeping force, "King" helped to check Communist aggression in Southeast Asia. Actuant amb aquesta força de manteniment de la pau, King va ajudar a refrenar l’agressió comunista en el sud-est d’Àsia.
Font: Covost2
Anyway, I am sorry, I could not hold myself back. De totes maneres, ho sento, no he pogut refrenar-me.
Font: Europarl
We cannot reward Serbia for holding back from a violent reaction over Kosovo. No podem recompensar a Sèrbia per refrenar-se d’una reacció violenta contra Kosovo.
Font: Europarl
All of us therefore have to be more effective in curbing this trade. Així, doncs, tots nosaltres hem de ser més eficaços a l’hora de refrenar aquest comerç.
Font: Europarl
Allah knows that you cannot restrain your lusts. Al·là sap que no pots refrenar la teva luxúria.
Font: AINA
Proposals of this kind will merely discourage people from buying and selling services via the Internet, by fax and by post. Propostes com aquestes l’única cosa que faran serà refrenar la compra i venda de serveis a través d’Internet, fax i correu.
Font: Europarl
Since Parliament’ s report seeks to establish benchmarks and curb the ambitions of the Commission, we have abstained from voting on it. Com l’informe del Parlament procura establir algunes balises i refrenar les ambicions de la Comissió, ens hem abstingut en la seva votació.
Font: Europarl
Hans was a strong man who had learned to rein himself in. Hans era un home fort, que havia après a refrenar-se.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0