Diccionari anglès-català: «reflux»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reflux»

anglès → català

reflux n 

  1. reflux m
Exemples d’ús (fonts externes)
Negative abdominojugular reflux is seen in Budd-Chiari syndrome. El reflux hepatojugular negatiu es manifesta a la síndrome de Budd-Chiari.
Font: Covost2
Gastroesophageal reflux is when gastric contents come back up into the esophagus. El reflux gastroesofàgic és el pas del contingut gàstric cap a l’esòfag.
Font: MaCoCu
Owing to the dysfunction of the venous system due to reflux or obstruction. Degudes a la disfunció del sistema venós per reflux o per obstrucció.
Font: MaCoCu
Gastroesophageal reflux disease (GERD) and Barrett’s esophagus can increase the risk of developing esophageal adenocarcinoma. La malaltia per reflux gastroesofàgic i l’esòfag de Barrett poden augmentar el risc d’adenocarcinoma d’esòfag.
Font: MaCoCu
We also treat patients with common gastrointestinal problems, such as gastroesophageal reflux and abdominal pain. També atenem pacients amb problemes gastrointestinals comuns, com el reflux gastroesofàgic o el dolor abdominal.
Font: MaCoCu
This technique is especially indicated for those who have to undergo bariatric surgery and have gastroesophageal reflux. Aquesta tècnica està especialment indicada per aquelles persones que han de sotmetre’s a una cirurgia bariàtrica i tenen reflux gastroesofàgic.
Font: MaCoCu
Stress and anxiety may also cause stomach acids to accumulate, which may cause acid reflux and, consequently, bad breath. L’estrès i l’ansietat també poden provocar que els àcids estomacals s’acumulin, cosa que pot arribar a generar reflux àcid i, consegüentment, mal alè.
Font: MaCoCu
Erosion is also a problem in people that suffer from gastro-oesophageal reflux, due to certain food disorders, such as anorexia or bulimia. L’erosió també és un problema per les persones que pateixen de reflux gastroesofàgic per certs trastorns de l’alimentació, com l’anorèxia o la bulímia.
Font: MaCoCu
The mixture was heated to reflux and maintained at reflux for 6 hours. La barreja es va escalfar a reflux i es va mantenir a reflux durant 6 hores.
Font: AINA
Other chronic complaints, such as gastric reflux, diabetes, kidney or liver disease, to which it is necessary to add the consumption of certain medicines, can cause a dry mouth and worsen halitosis. Altres afeccions cròniques com ara el reflux gàstric, la diabetis o una malaltia hepàtica o renal, a les quals cal sumar-li el consum d’alguns medicaments, perquè poden produir-nos sequedat en la boca i agreujar l’halitosi.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

català → anglès

reflux m 

  1. backflow | reflux
geologia 
  1. backrush | backwash
  2. ebb | ebbing | ebb tide | falling tide
hidrologia 
  1. undertow

flux i reflux m 

  1. ebbs and flows
hidrologia 
  1. lunar time period | tide
Exemples d’ús (fonts externes)
This case there is a backflow in the chimney. En aquest cas hi ha un reflux a la xemeneia.
Font: Covost2
This positioning reduces the possible back-flow of urine to the kidneys. Aquest posicionament redueix el possible reflux de l’orina als ronyons.
Font: Covost2
Negative abdominojugular reflux is seen in Budd-Chiari syndrome. El reflux hepatojugular negatiu es manifesta a la síndrome de Budd-Chiari.
Font: Covost2
There are a number of techniques for reflowing solder. Hi ha una sèrie de tècniques per al reflux de la soldadura.
Font: Covost2
Gastroesophageal reflux is when gastric contents come back up into the esophagus. El reflux gastroesofàgic és el pas del contingut gàstric cap a l’esòfag.
Font: MaCoCu
Owing to the dysfunction of the venous system due to reflux or obstruction. Degudes a la disfunció del sistema venós per reflux o per obstrucció.
Font: MaCoCu
Gastroesophageal reflux disease (GERD) and Barrett’s esophagus can increase the risk of developing esophageal adenocarcinoma. La malaltia per reflux gastroesofàgic i l’esòfag de Barrett poden augmentar el risc d’adenocarcinoma d’esòfag.
Font: MaCoCu
We also treat patients with common gastrointestinal problems, such as gastroesophageal reflux and abdominal pain. També atenem pacients amb problemes gastrointestinals comuns, com el reflux gastroesofàgic o el dolor abdominal.
Font: MaCoCu
The nutrient film technique features a similar setup to the ebb and flow system. El mètode NFT té una configuració similar a la del sistema de flux i reflux.
Font: MaCoCu
This technique is especially indicated for those who have to undergo bariatric surgery and have gastroesophageal reflux. Aquesta tècnica està especialment indicada per aquelles persones que han de sotmetre’s a una cirurgia bariàtrica i tenen reflux gastroesofàgic.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0