reflexion n
[UK old]- [formal] cavil·lació f | contemplació f | especulació f | meditació f | reflexió f | pensament m
Resultats de la cerca per a «reflexion»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
reflexion n
[old]- imatge especular f | imatge (especular) f | reflex exacte m | reflex invertit m | reflex m
- consideració f | reflexió f
- reflectivitat f | reflexió f
reflexion n
- idea f | pensament m | raonament m | reflexió f
| A reflexion about contemporary art from the humour and its different points of view. | Reflexió sobre l’art contemporani des de l’humor i els seus diversos punts de vista. |
| Font: MaCoCu | |
| A funny reflexion on stage that has only one goal: to kill you with laughter! | Tota una reflexió posada en escena que només té un objectiu: matar-te de riure. |
| Font: MaCoCu | |
| A second reflexion that is also important is: Do we keep in mind their previous learnings? | Una segona reflexió va ser també important: tenim en compte els seus aprenentatges previs? |
| Font: MaCoCu | |
| In this first evaluation is necessary shows reflexion and interpretation, as well as the follow-up the debates in the classroom. | En aquesta prova es valorarà la capacitat de reflexió i interpretació de l’estudiant, així com el seguiment dels debats realitzats a l’aula. |
| Font: MaCoCu | |
| Subsequently, the Report’s editorial team participated in the debate session “From reflexion to action” facilitated by Irene Lapuente, from La Mandarina de Newton. | Posteriorment, l’equip editorial de l’Informe ha participat en la sessió debat “De la reflexió a l’acció” facilitat per Irene Lapuente, de La Mandarina de Newton. |
| Font: MaCoCu | |
| We start everyday with a five minute personal reflexion around a topic that it is related with the values of solidarity and social involvement. | Comencem cada jornada escolar amb cinc minuts de reflexió personal entorn d’un tema relacionat amb els valors o la solidaritat i el compromís social. |
| Font: MaCoCu | |
| Now, these different initiatives are not yet included within a theoretical reflexion on the global money system and its application in the whole society. | Ara bé, aquestes diferents iniciatives no s’engloben encara en el context d’una reflexió teòrica sobre el sistema monetari global i la seva articulació en la societat. |
| Font: MaCoCu | |
| Said in another way, sometimes description and objectivity permit a much higher level of expectation and reflexion than conceptual pretention in the use of language. | Dit d’una altra manera, de vegades, la descripció i l’objectivitat permeten un nivell d’expectativa i reflexió molt més gran que la pretensió conceptual en l’ús del llenguatge. |
| Font: MaCoCu | |
| The articles want to promote the reflexion about those questions more less present within the different thematic branching of Translation and Interpretation, without being circumscribed to any speciality area. | Els articles cerquen promoure la reflexió sobre aquelles qüestions més o menys presents en les distintes ramificacions temàtiques de la traducció i la interpretació, sense estar circumscrites a una sola àrea d’especialitat. |
| Font: MaCoCu | |
| The project enquires into the particular history of this centre to address a reflexion around the asylum as a miror of society demonstrating its failure as a isolation structure. | El projecte indaga en la història particular d’aquest centre per a abordar una reflexió entorn de la figura del manicomi com a espill de la societat i alhora evidenciar el seu fracàs com a estructura d’aïllament. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |