|
I have frequently amused myself both in public and private companies, with silently remarking the spacious errors of those who speak without reflecting.
|
M’he divertit sovint en companyia, tant pública com privada, observant silenciosament els errors especiosos dels qui parlen sense reflexionar.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
“No,” he answered without reflecting.
|
“No”, va respondre sense pensar-s’ho.
|
|
Font: Covost2
|
|
An iron mirror reflecting the fall.
|
Un mirall de ferro que reflecteix la caiguda.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Texts reflecting on current scientific or university topics.
|
Textos de reflexió sobre qüestions d’actualitat científica o universitària.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
He spends two or three hours reflecting, without speaking.
|
Passa dues o tres hores reflexionant sense parlar.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Through sharing, practicing and reflecting on what has happened.
|
Compartint, practicant i reflexionant sobre els fets.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
And the third, reflecting on the text-image relationship.
|
I la tercera, reflexionar sobre la relació text-imatge.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Should we neglect the present favorable and inviting period, and an independence be hereafter effected by any other means, we must charge the consequence to ourselves, or to those rather, whose narrow and prejudiced souls, are habitually opposing the measure, without either inquiring or reflecting.
|
Si negligíssem l’actual període favorable i atractiu, i la independència es dugués a terme en el futur per altres mitjans, haurem d’atribuir-ne les conseqüències a nosaltres mateixos, o més aviat a aquells els esperits estrets i plens de prejudicis dels quals s’oposen per habitud a la mesura sense indagar ni reflexionar.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Within the Union are rooms and artworks reflecting the local heritage.
|
Dins de la Unió hi ha habitacions i obres d’art que reflecteixen el patrimoni local.
|
|
Font: Covost2
|
|
Allen recommends scheduling a weekly review, reflecting on the different levels.
|
Allen recomana programar una revisió setmanal per reflexionar sobre els diferents nivells.
|
|
Font: Covost2
|
|
Mostra més exemples
|