refinatge m
- purification | refinement | refining
- refining
Resultats de la cerca per a «refinatge»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| All of the fractions are processed further in other refining units. | Totes les fraccions es processen més en unes altres unitats de refinatge. |
| Font: NLLB | |
| It is also used in metallurgy, as a molten bath for refining aluminium. | És també fet servir en la metal·lúrgia, com a bany de sal fosa pel refinatge de l’alumini. |
| Font: wikimatrix | |
| There is also a huge industry around oil refining, extracted and processed at plants around the world. | També existeix una enorme indústria al voltant del refinatge de petroli, extret i processat a plantes repartides per tot el món. |
| Font: HPLT | |
| In this regard, the Company will not accept any commission or service that has not complied with the corresponding Andorran customs controls. | En aquest sentit, la Societat no acceptarà cap encàrrec de servei o refinatge que no hagi passat els corresponents controls duaners andorrans. |
| Font: HPLT | |
| The oil refining, metallurgical and chemical industries have seen the largest increase in their product prices. | El refinatge, la metal·lúrgica i la química han estat les indústries que han experimentat un major repunt en els preus dels seus productes. |
| Font: HPLT | |
| This analysis takes the following products into account: Coke and refined petroleum products, Consumption of electricity, steam and air conditioning, and Consumption of manufactured gas. | Per a aquesta anàlisi, es consideren els productes: coc i productes del refinatge de petroli, consum d’energia elèctrica, vapor i aire condicionat i consum de gas manufacturat. |
| Font: HPLT | |
| In 1813 he invented a method of refining sugar which involved boiling the cane juice not in an open kettle, but in a closed vessel heated by steam and held under partial vacuum. | El 1813 inventà un mètode de refinatge de sucre que implicava bullir el suc de canya de sucre no en un bullidor obert sinó en un recipient tancat escalfat per vapor d’aigua i sota un buit parcial. |
| Font: wikimatrix | |
| But, unlike other metals such as gold or silver which form independent minerals, rare earths are found in very low concentrations inside other minerals and are often mixed together, making them more difficult to extract and refine. | No obstant això, a diferència d’altres metalls com l’or o la plata, que formen minerals independents, aquests elements es troben a l’interior d’altres minerals en una concentració molt baixa i, sovint, barrejats entre si, la qual cosa en dificulta el procés d’extracció i de refinatge. |
| Font: NLLB | |
| On the export side, these will continue to benefit from a favourable external environment, and they will also be enhanced by the resumption of fuel refining activities and the increase in car exports (after one of the major vehicle manufacturers announced an increase in production, starting in September). | Pel costat de les exportacions, es continuaran beneficiant d’un entorn exterior favorable i, a més a més, es veuran potenciades per la represa de l’activitat en el refinatge de combustibles i per l’augment de les exportacions d’automòbils (després que un dels principals productors de vehicles anunciés un augment de la producció a partir del setembre). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |