Diccionari anglès-català: «refiar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «refiar-se»

català → anglès (1 resultat)

refiar-se v intr_pron 

refiar-se (d’algú o alguna cosa) 
  1. to count (on someone or something) v intr | to rely (on someone or something) v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
At the end of the Book of the Beasts, we are told that Felix took the work to a royal court, so that the king might take care when it came to deciding whom to trust. Al final del Llibre de les bèsties, se’ns diu que Fèlix va dur l’obra a la cort d’un rei perquè anés amb compte a l’hora de refiar-se de segons qui.
Font: MaCoCu
Photography offered the criminal justice system a tool that transformed innocent citizens into criminals, and the criminal justice system failed to recognize the limitations of relying on photographic identifications. La fotografia va suposar per al sistema judicial una eina per convertir els innocents en criminals. I el sistema judicial va ser incapaç de veure les limitacions de refiar-se de les identificacions fotogràfiques.
Font: TedTalks
One no longer knows who to trust. Una ja no sap de qui refiar-se.
Font: AINA
And thus, users know who to trust. I així, els usuaris saben de qui refiar-se.
Font: AINA
However, who can trust their word? Però: qui pot refiar-se de la seva paraula?
Font: NLLB
It is not about not trusting those who are in charge. No es tracta de no refiar-se dels qui manen.
Font: AINA
283) Whoever does not dare to trust understanding tries to make it sus. 283) Qui no s’atreveix a refiar-se de l’entesa intenta fer-ho sospitós.
Font: AINA
The news on social media tells me not to trust. Les notícies a les xarxes socials em diuen que no cal refiar-se.
Font: AINA
Maybe it’s best not to trust the clothes they sell online too much. Potser és millor no refiar-se gaire de la roba que venen per internet.
Font: AINA
It is also not advisable to trust applications that promise to clean up RAM. Tampoc no és aconsellable refiar-se de les aplicacions que prometen netejar la memòria RAM.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0