refectori m
- refectory | dining hall
- refectory
Resultats de la cerca per a «refectori»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The southern range of the cloister contained the refectory and latrines. | La part sud del claustre contenia el refectori i les latrines. |
| Font: Covost2 | |
| They will also take you to visit the high cloister, the armoury and its magnificent refectory. | També et duen a visitar, el claustre alt, l’armeria i el magnífic refectori. |
| Font: MaCoCu | |
| The surviving areas from the rebuilding work after the Civil War are the refectory, the dormitory and the church. | De la reedificació posterior a la guerra queden el refectori, el dormitori i l’església. |
| Font: MaCoCu | |
| 1773: Refurbishment of the refectory and the choir of the church made by Italian monks. | 1773: Renovació del refectori i del cor de l’església a càrrec d’uns monjos italians. |
| Font: MaCoCu | |
| Two standards of the Order of Malta are hanging next to the exit door to the refectory. | Al costat de la porta d’eixida al refectori pengen dos estendards de l’orde de Malta. |
| Font: MaCoCu | |
| The Cloister is the central element, connecting the various parts of the monastery together (refectory, kitchen, chapter hall, church, dormitory and scriptorium). | El Claustre n’és l’element central: comunica les diferents dependències del monestir (el refectori, la cuina, la sala capitular, l’església, el dormitori i l’escriptori). |
| Font: MaCoCu | |
| In the 19th century, it was transformed into a hall of arms by the owner family, and a new door was created to connect it to the refectory. | En el segle XIX és transformada en una sala d’armes per la família propietària i s’obri una altra porta per a comunicar-la amb el refectori. |
| Font: MaCoCu | |
| The popular attraction features Leonardo da Vinci’s fresco The Last Supper in its refectory - one of the most important artworks of the whole Renaissance. | La popular atracció compta amb el fresc de Leonardo da Vinci, L’últim sopar, al seu refectori: una de les obres d’art més importants de tot el Renaixement. |
| Font: MaCoCu | |
| The hotel, which remodelled its façade in 1881, preserves in its ballroom the magnificent structure of a 17th-century cloister with square pillars and an old rectangular refectory covered with a vault. | L’hotel, amb una façana del 1881, conserva a la sala de festes la magnífica estructura d’un antic claustre del segle XVII de pilars quadrats i l’antic refectori rectangular cobert per una volta. |
| Font: MaCoCu | |
| It was originally a closed room and it did not have the door leading to the refectory; this room could only be accessed through the door that connects it to the cloister. | En el seu origen va ser una sala tancada i no existia la porta que comunica amb el refectori, només es podia accedir a l’estada per la porta que la comunica amb el claustre. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |