reexaminar v tr
- to review | to reexamine
Resultats de la cerca per a «reexaminar»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Of course, I don’t mean to question whether single-celled organisms are alive. I simply propose re-examining how these thresholds affect specific cases such as viruses. | I, és clar, no pretenc pas qüestionar que els organismes unicel·lulars no estiguin vius; més aviat proposo reexaminar la manera com aquests llindars afecten casos particulars, com és ara el dels virus. |
| Font: MaCoCu | |
| This means revising our institutional system and the decision-making process. | Això implica reexaminar el nostre sistema institucional i el nostre procés de generació de decisions. |
| Font: Europarl | |
| There are strong arguments for having a look at this again and this is something I will talk to the rapporteur about. | Existeixen bones raons per a reexaminar aquest aspecte i penso parlar amb el ponent d’això. |
| Font: Europarl | |
| The European Union should also, of course, review its approach to and priorities for investments. | Clar, la Unió Europea també ha de reexaminar l’orientació i les prioritats de les inversions. |
| Font: Europarl | |
| Perhaps we should consider setting barriers so that this waiving of rights will not be total. | Potser cal reexaminar la possibilitat de posar límits perquè aquesta cessió de drets no sigui absoluta. |
| Font: Europarl | |
| In the immediate term, the EU will encourage the setting up of an independent body to re-examine the age of juvenile offenders. | Amb caràcter immediat, la UE encoratjarà l’establiment d’un organisme independent destinat a reexaminar l’edat dels delinqüents juvenils. |
| Font: Europarl | |
| Rescanning You can request a re-evaluation of the entitlement. | Reexaminar Podeu sol·licitar una reavaluació del dret. |
| Font: AINA | |
| If, within that period, Parliament adopts a resolution, the Commission will have to re-examine its draft measures. | Si en aquest període el Parlament adopta una resolució, la Comissió haurà de reexaminar les seves mesures proposades. |
| Font: Europarl | |
| The time may have come to reexamine this consensus. | Potser ha arribat l’hora de reexaminar aquest consens. |
| Font: AINA | |
| This is a very important point, and I think we will have to thoroughly re-examine the ECB and its transparency. | Aquest és un tema molt important, i crec que haurem de reexaminar detingudament al BCE i la seva transparència. |
| Font: Europarl | |
| Mostra més exemples | |