Diccionari anglès-català: «reestrenar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reestrenar»

català → anglès (1 resultat)

reestrenar v tr 

  1. to rerun
Exemples d’ús (fonts externes)
The play was restaged four more times on Broadway. L’obra es va reestrenar quatre vegades més a Broadway.
Font: Covost2
The choice of January to re-release the movie was not without reason. L’elecció del mes de gener per reestrenar la pel·lícula no és gratuïta.
Font: AINA
And as we close this note we find out that this young Uruguayan director has just re-released another work. I mentre tanquem aquesta nota ens assabentem que aquest jove director uruguaià acaba de reestrenar una altra obra.
Font: AINA
Years later the film was re-released and today you can easily buy such a modernised masterpiece. Anys més tard la pel·lícula es va reestrenar i avui dia es pot comprar fàcilment aquesta obra mestra modernitzada.
Font: AINA
The first Argentine film to win an Oscar was re-released in a remastered copy on the National Day of Remembrance for Truth and Justice. El primer film argentí que va guanyar un Oscar, es va reestrenar en còpia remasteritzada, el Dia Nacional de la Memòria per la Veritat i la Justícia.
Font: AINA
When it was re-released in 1947, it earned an impressive $5 million rental in the United States and Canada, and was one of the top ten releases of the year. Quan es va reestrenar el 1947, va tenir un impressionant lloguer de 5 milions de dòlars als Estats Units i al Canadà i va ser un dels deu principals llançaments de l’any.
Font: HPLT
Both reveal his preference for Baroque music and respect for Lutheran spirituality, which drove him to perform a revival of Bach’s 1829 Saint Matthew’s Passion, thus releasing it from oblivion. Tots dos revelen el gust per la música barroca i el respecte per l’espiritualitat luterana, que l’havien portat a reestrenar el 1829 la Passió segons Sant Mateu de Bach, traient-la pràcticament de l’oblit.
Font: NLLB
Later, other composers followed suit, such as Schumann and, especially, Felix Mendelssohn, who reintroduced the St. Matthew Passion and prompted a turning point in the revival of Bach’s music. Més tard ho farien altres músics com Schumann o, sobretot, Felix Mendelssohn, que va reestrenar La passió segons sant Mateu i va produir un punt d’inflexió en la recepció de la música de Bach.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0