He checks the reestablishment of the equipment parameters and the reliability of the whole unit depending on that of the components, whether or not they have been replaced.
|
Comprova el restabliment dels paràmetres de l’equip i la fiabilitat del conjunt de l’equip en funció de la dels components, tant els substituïts com els que no.
|
Font: MaCoCu
|
Parliament was certainly entitled to demand the reestablishment of those prerogatives that had been somewhat limited.
|
No hi ha dubte que el Parlament tenia dret al fet que es restablissin aquelles prerrogatives que havien estat limitades en una certa forma.
|
Font: Europarl
|
The reestablishment of Article 16 of the regulation is a necessity for better developments in market prospects.
|
És necessari restablir l’article 16 del Reglament, per a aconseguir una millor evolució de les perspectives del mercat.
|
Font: Europarl
|
news of the reestablishment of absolutism in Spain.
|
Restauració de l’absolutisme a Espanya.
|
Font: NLLB
|
After all, that is the only way we can give the reestablishment of peace negotiations any chance of success.
|
Després de tot, és l’única manera en què podem donar una oportunitat d’èxit al restabliment de les converses de pau.
|
Font: Europarl
|
When I was invited to lead the seminar I thought that the contribution I could make had to do with a line that interests me a lot, which is the reestablishment of that quality of thought and knowledge that art has.
|
Quan em van convidar a dirigir el seminari, vaig pensar que l’aportació que jo podia fer-hi tenia a veure amb una línia que m’interessa molt, que és el restabliment d’aquesta qualitat de pensament i de coneixement que té l’art.
|
Font: MaCoCu
|
The reestablishment of faunal communities is closely related to that of vegetation.
|
La recuperació de la fauna està molt relacionada amb la de la vegetació.
|
Font: NLLB
|
The European Union must do its part, promoting reconstruction and economic aid, the reestablishment of democracy and the access for Iraq to its own resources.
|
La Unió Europea ha de fer el que li correspon, promoure la reconstrucció i les ajudes econòmiques, el restabliment de la democràcia i l’ús iraquià dels recursos.
|
Font: Europarl
|
It is likely that his further plans included the reestablishment of Sanhedrin, or Synedrium.
|
És probable que els seus plans addicionals incloguessin el restabliment del Sanedrí.
|
Font: wikimatrix
|
Book X: The reestablishment of the churches and the rebellion and conquest of Licinius.
|
Llibre X: El restabliment de les congregacions i la rebel·lió i conquesta de Licini I.
|
Font: NLLB
|
Mostra més exemples
|