to reemerge v intr
- reaparèixer | ressorgir
Resultats de la cerca per a «reemerge»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Should the health situation become more complicated, the issues that have shaped the global health agenda over the past two years will reemerge. | En cas que es compliqui de nou la situació sanitària, ressorgiran els temes que han marcat l’agenda de salut global durant els dos últims anys. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s in the 1980s that the coffee culture began to reemerge. | És en la dècada de 1980 que la cultura del cafè va començar a ressorgir. |
| Font: NLLB | |
| In this context certain fundamental questions reemerge: What is life’s meaning? | En aquest context tornen a emergir algunes preguntes fonamentals: quin sentit té viure? |
| Font: NLLB | |
| For fascists, Marx’s grave does not represent the site of someone dead, but of something threatening to reemerge. | Per als feixistes, la tomba de Marx no representa el lloc on hi ha una persona morta, sinó quelcom amenaçador que està per ressorgir. |
| Font: NLLB | |
| At the same time, they quite brazenly play with nature, not wanting it to reemerge and reign in a wantonly degenerating community. | Al mateix temps, juguen descaradament amb la natura, sense voler que es ressorgeixi i regni en una comunitat degenerada de forma gratuïta. |
| Font: AINA | |
| The times have become a wealth of ideas to emerge or reemerge good business because everything depends on the prism through which things, where some see crisis, others see a good opportunity to see. | Els temps que corren s’han convertit en un cúmul d’idees per fer sorgir o ressorgir bons negocis perquè tot depèn del prisma amb què es vegin les coses, on uns veuen crisi altres veuen una bona oportunitat. |
| Font: HPLT | |
| It is this need to reemerge in the individual the ability to trigger a conscience that allows the rehabilitation of other worlds where the artist leads its work to the recovery of spheres close to the unconsciousness. | És davant d’aquesta necessitat de fer ressorgir en l’individu la seva capacitat per desencadenar una consciència que li permeti rehabilitar altres mons, que l’artista condueix l’obra cap a la recuperació d’esferes pròximes a l’inconscient. |
| Font: HPLT | |
| In the end, this leads to a more or less heterogeneous conglomerate whose variability will establish how sensitive the cells are to treatment and even if they can resist it and reemerge after what initially appears to have been successful treatment. | Al final, resulta un conglomerat més o menys heterogeni la variabilitat de la qual marcarà si les cèl·lules són sensibles a un tractament i fins i tot si podran resistir i fer ressorgir de nou el tumor després d’un aparent èxit inicial. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |