reeixir v intr
- to succeed | to triumph | to come through | [informal] to bring home the bacon | [informal] to deliver the goods
Resultats de la cerca per a «reeixir»
Exemples d’ús (fonts externes)
| The initiative was reborn thanks to the participation of the citizens. | La iniciativa va reeixir gràcies a la participació ciutadana. |
| Font: Covost2 | |
| The attempt to put an end to his exile did not take effect. | L’intent de posar fi al seu desterrament no va reeixir. |
| Font: Covost2 | |
| He brought a court case for unfair dismissal, which was unsuccessful. | Va portar un cas judicial d’acomiadament improcedent, que no va reeixir. |
| Font: Covost2 | |
| Wherever citizens and civil organization were able to participate, it was normal for Catalan to become successful. | Allà on els ciutadans i organitzacions civils vam poder participar, el català va reeixir amb normalitat. |
| Font: Covost2 | |
| It was written shortly before a heart surgery intervention, when she didn’t know whether she was going to overcome it. | Ha estat pensat i escrit en vigílies d’una operació de cor de la qual no sabia si podria reeixir. |
| Font: MaCoCu | |
| To be successful, this demands a profound transformation in all economic sectors to shift from linear to circular models. | Per reeixir, cal dur a terme una transformació profunda de tots els sectors econòmics per passar dels models lineals als circulars. |
| Font: MaCoCu | |
| Started in December we are very close to the Christmas party, the streets are decorated and popular traditions resurface again recalling the practices that our ancestors exercised. | Quan s’apropen les Festes de Nadal; els carrers s’engalanen i les tradicions populars tornen a reeixir rememorant les pràctiques que ja exercien els nostres avantpassats. |
| Font: MaCoCu | |
| Attempts at reconciliation between the houses of Lancaster and York enjoyed but marginal success. However, both sides became increasingly wary of each other and by 1459 were actively recruiting armed supporters. | Els intents de reconciliació entre les cases de Lancaster i York no acabaren de reeixir i pel 1459 ambdues cases començaren a reclutar cossos armats. |
| Font: wikimedia | |
| It will be so useful to succeed in this learning process, to set our hearing in optimal conditions, so as to make more efficient the task we are doing. | Serà molt útil, per reeixir en aquest aprenentatge, “col·locar” la nostra oïda en condicions òptimes, de manera que la tasca que fem pugui ser més eficaç. |
| Font: MaCoCu | |
| Franco’s national-catholic consistory strove to preserve the entire festival celebrating Mare de Déu de la Salut, and the Muixeranga along with it, but they did not quite manage it. | El consistori nacionalcatòlic franquista s’escarrassà per preservar el conjunt d’una festa, la de la Mare de Déu de la Salut, i amb ella la Muixeranga, però no acabà de reeixir. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |