This discovery could improve knowledge of how different strains of tuberculosis have adapted to human populations to be successfully transmitted to the present day.
|
Aquest descobriment podria millorar el coneixement de com les diferents soques de la tuberculosi s’han adaptat a les poblacions humanes per a transmetre’s reeixidament fins a l’actualitat.
|
Font: MaCoCu
|
In the long run, not very successfully.
|
A llarg termini, no gaire reeixidament.
|
Font: AINA
|
We have many regional and local urban strategies that have successfully integrated culture into our policy.
|
Tenim moltes estratègies regionals i locals urbanes que han integrat reeixidament la cultura en la nostra política.
|
Font: Europarl
|
The countries in the post-Soviet bloc understand perfectly that the existence of market institutions and laws does not necessarily mean that the market will flourish successfully.
|
Els països de l’antic bloc soviètic entenen perfectament que l’existència d’institucions i lleis de mercat no significa necessàriament que el mercat florirà reeixidament.
|
Font: Europarl
|
After he finds him, he successfully prepares a potion for returning to the past.
|
Després de trobar-lo, reeixidament prepara una poció per tornar al passat.
|
Font: wikimatrix
|
The Sonda IV rocket was tested successfully on April 28, 1989.
|
El coet Sonda IV va ser provat reeixidament el 28 d’abril de 1989.
|
Font: wikimatrix
|
The Edict of Restitution was executed successfully by him and in 1631 he founded a university at Osnabrück.
|
L’Edicte de Restitució fou executat reeixidament i el 1631 fundava una universitat a Osnabrück.
|
Font: wikimatrix
|
What instrument do we have at our disposal to fight successfully against private capital under these conditions?
|
¿De quin instrument disposem per a lluitar reeixidament contra el capital privat sota aqueixes condicions?
|
Font: NLLB
|
The player can also increase a score multiplier by playing a series of consecutive notes successfully.
|
El jugador també pot incrementar un multiplicador de la puntuació tocant una sèrie de notes consecutives reeixidament.
|
Font: wikimatrix
|
These funds must be, in the medium and long term, the ’rod’ which the relevant peoples will use to learn to ’fish’ and successfully become self-sufficient.
|
En el mitjà i llarg termini, aquests fons han de convertir-se en la "canya" que les persones pertinents utilitzaran per a aprendre a "pescar" i aconseguir reeixidament la seva autosuficiència.
|
Font: Europarl
|
Mostra més exemples
|