redreçar v tr
- to amend | [separable] to put right | to rectify | to remediate | to remedy | to redress | to repair
- to right | to compensate | to redress | to correct
- [separable] to set upright | to straighten out | to straighten | to unbend
- to right
Resultats de la cerca per a «redreçar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (2 resultats)
redreçar-se v intr_pron
- to straighten v intr | to stand up straight v intr | to straighten up v intr | to unbend v intr
| Were a manifesto to be published, and despatched to foreign courts, setting forth the miseries we have endured, and the peaceable methods we have ineffectually used for redress. | Si es publiqués i es trametés a les corts estrangeres un manifest que remarqués les misèries que hem patit, i els mètodes pacífics que hem fet servir inútilment per a redreçar-les. |
| Font: riurau-editors | |
| Straightening and bending large profiles to conform bus chassis, prototypes with complicated curves and bends, straightening faulty profiles... | Redreçar i doblegar grans perfils per conformar xassís d’autobusos, prototips amb corbes complexes, redreçar perfils defectuosos... |
| Font: MaCoCu | |
| Afterward the extrusion is stretched in order to straighten it. | Després de l’extrusió, s’estira per tal de redreçar-la. |
| Font: Covost2 | |
| Are we ready to straighten the paths for our Lord this Advent? | Estem preparats, aquest Advent, per a redreçar els camins pel nostre Senyor? |
| Font: MaCoCu | |
| He straightened the stretch of river that ran from the castle to the sea. | Va redreçar el tram del riu que anava des del castell fins al mar. |
| Font: Covost2 | |
| Canada has not committed itself to addressing the colonial relationship it still has with indigenous peoples. | El Canadà no s’ha compromès a redreçar la relació colonial que encara manté amb els pobles indígenes. |
| Font: globalvoices | |
| In two operations, this special tool folds the sheet and straightens it again. | En dues operacions, aquest útil especial realitza un plegat en la xapa i torna a redreçar-la. |
| Font: MaCoCu | |
| When we have filled three quarters of the glass, we will straighten it and turn the tap off for the beer to stand for a few seconds. | Quan hàgim omplert tres quartes parts de la copa, l’hem de redreçar i tancar l’aixeta perquè reposi uns segons. |
| Font: MaCoCu | |
| Secondly, having a strategy is useful, if necessary, for evaluating and redressing the “ways”. | La segona raó per la qual és vital tenir una estratègia és per revaluar i redreçar els camins, si cal. |
| Font: MaCoCu | |
| Straighten a photo so that its horizon appears level. | Redreçar una foto perquè l’horitzó quedi anivellat. |
| Font: mem-lliures | |
| Mostra més exemples | |