Diccionari anglès-català: «redoblament»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «redoblament»

català → anglès (1 resultat)

redoblament m 

esports 
  1. redoublement | redoubling
música 
  1. drumbeat | rub-a-dub | rataplan
  2. (drum) roll
Exemples d’ús (fonts externes)
Fontana had added a hot drum roll between verses of the song. Fontana va afegir un bon redoblament de tambor entre els versos de la cançó.
Font: Covost2
The incessant drumbeat is in sync with what Martin Luther King Jr. called “the madness of militarism.” L’incessant redoblament de tambors està en sintonia amb el que Martin Luther King Jr. va anomenar “la bogeria del militarisme”.
Font: MaCoCu
Oh, before I forget, I talked to the registrar, and your major is-- drum roll--Sociology... Abans que m’oblidi, he parlat amb l’encarregat del registre, i la teva especialitat és... redoblament de tambors... sociologia.
Font: OpenSubtitles
In the distance, the beating of a drum is heard. De lluny se sent el redoblament d’un tambor.
Font: AINA
As a result, the value obtained is...* drum rolls * 470. Com a resultat, el valor obtingut és...* redoblament de tambors * 470.
Font: AINA
[5] Interestingly, the ’terrible’ Satan is personally responsible for drum roll 10 casualties [5] Curiosament, el ’terrible’ Satanàs és personalment responsable de - redoblament de tambors - 10 baixes
Font: AINA
The rise in tension coincides with the redoubling of US war preparations against Saddam. L’alça de la tensió coincideix amb el redoblament dels preparatius bèl·lics nord-americans contra Saddam.
Font: AINA
Someone answered you culture, knowledge, well...* drumroll * no, it has nothing to do with it. Algú et va contestar cultura, coneixement, bé...* redoblament * no, no hi té res a veure.
Font: AINA
All these scenes have been produced in silence, accompanied by a drum roll that grew progressively along with the aggressiveness of the scene. Totes aquestes escenes s’han produït en silenci, acompanyades d’un redoblament de tambor que anava creixent progressivament al costat de l’agressivitat de l’escena.
Font: AINA
Other problems include poor posture, being injury prone, having minimal strength and (drum roll please) a bulging waistline. Altres problemes són la mala postura, la propensió a les lesions, la manca de força i (redoblament de tambors) una cintura voluminosa.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0