to redact v tr
- editar | tallar
Resultats de la cerca per a «redact»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| They had even refused to help redact the names. | Fins i tot s’han negat a ajudar a editar els noms. |
| Font: MaCoCu | |
| He was accused of failing to redact documents of the names of those considered at risk. | Se’l va acusar de no eliminar dels documents els noms de les persones considerades en perill. |
| Font: MaCoCu | |
| Obfuscate lets you redact your private information from any image. | Ofusca us permet esborrar la informació privada de qualsevol imatge. |
| Font: mem-lliures | |
| Styles and standards to redact bibliographies | Estils i normes de redacció de bibliografies |
| Font: NLLB | |
| Redaction is not empty. Please un-redact all versions belonging to this redaction before destroying it. | La redacció no és buida. Si us plau, desfeu totes les versions que pertanyen a aquesta redacció abans de destruir-la. |
| Font: mem-lliures | |
| However, the defence has succeeded in demonstrating the extent to which Assange sought to protect and redact names in the files released by WikiLeaks and that no credible evidence existed of individuals harmed by the leaks. | Tanmateix, la defensa ha aconseguit demostrar fins a quin punt Assange va tractar de protegir i eliminar els noms dels arxius publicats per WikiLeaks i que no existien proves creïbles de les persones perjudicades per les filtracions. |
| Font: MaCoCu | |
| I redact a quote from that entry: | Copio aquí un paràgraf d’aquella entrada: |
| Font: NLLB | |
| The prosecution cannot explain why Julian Assange withheld no less than 15,000 files; how he took a lot of time to redact the ones that were published; and why both the Pentagon and the State Dept. refused to collaborate with WikiLeaks. | La fiscalia no pot explicar per què Julian Assange va retenir no menys de 15.000 arxius; com es va prendre molt de temps per redactar els que es van publicar, i per què tant el Pentàgon com el Departament d’Estat es van negar a col·laborar amb WikiLeaks. |
| Font: MaCoCu | |
| Because I wouldn’t redact the names of all of these writers. | Perquè jo no redactaria els noms de tots aquests escriptors. |
| Font: AINA | |
| Lumen will redact the submitter’s personal contact information (i.e. phone number, e-mail, and address). | Lumen amagarà la informació de contacte personal del remitent (és a dir, el número de telèfon, el correu electrònic i l’adreça). |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |