Diccionari anglès-català: «red-handed»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «red-handed»

anglès → català (1 resultat)

red-handed adv 

  1. in fraganti | en flagrant delicte | amb les mans al plat | amb les mans a la pasta | amb els pixats al ventre
Exemples d’ús (fonts externes)
Two people were arrested red-handed. Dues persones van ser detingudes in fraganti.
Font: AINA
It happens that they were caught red-handed. Passa que van ser sorpresos in fraganti.
Font: AINA
The goal was to catch her red-handed. L’objectiu era agafar-la amb les mans a la massa.
Font: AINA
Another possibility is to catch them red-handed. Una altra possibilitat és agafar-los amb les mans a la massa.
Font: AINA
Except, of course, for catching them red-handed. Excepte, per descomptat, per atrapar-los amb les mans a la massa.
Font: AINA
Naturally, the plants need not be completely abandoned, they can receive some care and maintenance depending on how accessible the grow spot is, and how much the grower wishes to risk being caught red-handed while attending to them. Per descomptat, les plantes poden rebre més o menys cures, el que dependrà de l’accessibilitat de la zona i del que es vulgui arriscar el cultivador a ser sorprès in fraganti mentre s’ocupa d’elles.
Font: MaCoCu
There are several reasons for this, but the difference between being caught red-handed and not being caught red-handed is huge. Hi ha diverses raons per això, però la diferència entre ser enxampat in fraganti i no ser-ho és enorme.
Font: AINA
Be very careful not to get caught red-handed. Tingues molt de compte no t’enxampin amb les mans a la massa.
Font: HPLT
All three subjects caught red-handed are Lao nationals. Els tres subjectes enxampats amb les mans a la massa són de nacionalitat laosiana.
Font: AINA
I think there are several reasons for this, but the difference between being caught red-handed and not being caught red-handed is huge. Crec que hi ha diverses raons per fer-ho, però la diferència entre que et pillin amb les mans a la massa i que no ho facin és enorme.
Font: AINA
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0