red n 

colors 

1. vermell m | roig m

política 

1. comunista mf | [informal] roig roja mf

red adj 

1. roent
2. enrojolat enrojolada | rubicund rubicunda | ruborós ruborosa | vermell vermella | roig roja | caravermell caravermella

colors 

1. vermell vermella | roig roja

Red Sea np 

topònim 

1. mar Roig m | mar Roja f

red fox n 

zoologia 

1. guineu comuna f | guineu roja f | guineu f | rabosa f | [scientific_name] Vulpes vulpes m

red man n 

1. indi índia mf | pellroja mf

red flag n 

1. toc d’alerta m | advertiment m | advertència m | avís m

esports 

1. bandera vermella f | banderola vermella f | banderó vermell m

red worm n 

zoologia 

1. cuc de terra m

deep red n 

colors 

1. carmesí m

red deer n 

zoologia 

1. cérvol comú m | cérvol m | [scientific_name] Cervus elaphus m

red meat n 

1. restes (mortals) fp | restes fp | cos m | mort morta mf | cadàver m

red cage n 

micologia 

1. cresta de gall f | gita de bruixa f | reixat m | cranc m | reixa del diable f

red cent n 

1. [col·loquial] un rave m

red tape n 

1. burocràcia f | tràmits burocràtics mp | [col·loquial] paperassa f | [col·loquial] patracols mp

red kite n 

ornitologia 

1. milà reial m

Red Cross np 

1. Creu Roja

red coral n 

zoologia 

1. corall vermell m

blood-red adj 

colors 

1. vermell sang

red-faced adj 

1. enrojolat enrojolada | rubicund rubicunda | ruborós ruborosa | vermell vermella | roig roja | caravermell caravermella

red sprite n 

meteorologia 

1. esperit vermell m | silf vermell m

cherry red n 

colors 

1. cirera m

red grouse n 

ornitologia 

1. perdiu d’Escòcia f | [scientific_name] Lagopus scotica m

orange red n 

colors 

1. escarlata m | grana m | vermelló m

Red Indian n 

1. indi índia mf | pellroja mf

red-haired adj 

1. roig roja | pèl-roig pèl-roja

red-headed adj 

1. roig roja | pèl-roig pèl-roja

in the red adv 

1. en números vermells

red-handed adv 

1. in fraganti | en flagrant delicte | amb les mans al plat | amb les mans a la pasta | amb els pixats al ventre

red admiral n 

zoologia 

1. atalanta f | rei m

red herring n 

1. pista falsa f

Red Crescent np 

1. Mitja Lluna Roja

red Bordeaux n 

enologia 

1. bordeus m | vi claret m | vi de Bordeus m | vi negre sec m

red bandfish n 

peixos 

1. cinta f | veta f | [scientific_name] Cepola macrophthalma m

red squirrel n 

zoologia 

1. esquirol m

Red Majorcan n 

ramaderia 

1. coet m | roja mallorquina f

Venetian red n 

colors 

1. sèpia f

red-hot coal n 

1. brasa f

red and white adj 

veterinària 

1. maltès maltesa

red junglefowl n 

ornitologia 

1. gall bankiva m | [scientific_name] Gallus gallus m

Red sea swallow n 

ornitologia 

1. oreneta del mar Roig f

red rock lobster n 

zoologia 

1. llagosta roquera de Nova Zelanda f | [scientific_name] Jasus edwardsii m

red-backed shrike n 

ornitologia 

1. escorxador comú m | escorxador m

red pine mushroom n 

micologia 

1. rovelló m | pinetella f | pinetenca f | rovelló d’obaga m | esclata-sang m | pinetell m | pebràs m | [scientific_name] Lactarius deliciosus m

red dead man’s fingers n 

zoologia 

1. maneta f | [scientific_name] Alcyonium palmatum m

Exemples d’ús (fonts externes)

The varnish varied from orange-red to red.	El vernís variava de vermell taronja a vermell.
Font: wikimedia
It has a purple red or brick red color.	Presenta una coloració roig porpra o vermell totxo.
Font: Covost2
Red rice vinegar traditionally is colored with red yeast rice.	El vinagre d’arròs vermell és tradicionalment acolorit amb arròs de llevat vermell.
Font: Covost2
The girl with the red bike is wearing red pants.	La noia de la bicicleta vermella porta pantalons vermells.
Font: Covost2
A man in red a red swimsuit hitting a volleyball	Un home amb un banyador vermell colpeja una pilota de voleibol.
Font: Covost2
The skin pigmentation, with red highlights, echoes the red vest.	La pigmentació de la pell, amb reflexos vermells, es fa ressò de l’armilla vermella.
Font: Covost2
But the Red Army is also not only the Red Army.	Però l’Exèrcit Roig no és només l’Exèrcit Roig.
Font: MaCoCu
The red wine Marge is cherry red with some maroon reflections.	A la vista El vi Marge és de color picota amb reflexos rogencs.
Font: MaCoCu
Did you know that Alhambra means ‘red fortress’ or ‘red castle’’?	Sabies que la traducció d’Alhambra és ‘fortalesa vermella’ o ‘castell vermell’?
Font: MaCoCu
A woman in red shoes standing next to a Red Bull car.	Una dona amb sabates vermelles al costat d’un cotxe Red Bull.
Font: Covost2
Mostra més exemples