rectum n
- recte m
Resultats de la cerca per a «rectum»
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| In the rectum, that is, our bottom. | Al recte, és a dir, al cul. |
| Font: MaCoCu | |
| The interior, apse rectum, is covered with a pointed barrel vault. | L’interior, d’absis recte, està cobert amb una volta de canó apuntada. |
| Font: MaCoCu | |
| Colorectal cancer occurs when tumours develop in the colon or rectum. | El càncer colorectal es produeix quan es desenvolupen tumors al còlon o al recte. |
| Font: MaCoCu | |
| This process increases stool consistency, while the rectum is responsible for faecal continence. | Gràcies a aquest procés, la femta adquireixen major consistència, essent el recte el responsable de la continència fecal. |
| Font: MaCoCu | |
| At a microscopic level, we can distinguish different layers in the walls of the colon and rectum. | Des d’un punt de vista microscòpic, es distingeixen diferents capes en el gruix del còlon i del recte. |
| Font: MaCoCu | |
| To diagnose colon cancer, any of the following tests that examine the colon and rectum may be performed: | Per diagnosticar el càncer de còlon s’utilitzen proves que examinen el còlon i el recte. Es poden utilitzar les següents proves i procediments: |
| Font: MaCoCu | |
| In the latter, an long instrument with a light, called a colonoscope, which is fed into the rectum and large intestine is used. | En aquesta última, s’utilitza un instrument llarg i amb llum, anomena colonoscopi, que s’introdueix en el recte i en l’intestí gruixut. |
| Font: MaCoCu | |
| If they do, the symptoms are usually pain in the anus and rectum, anal bleeding or discharge, changes in bowel habits or penile discharge. | Si els presenta solen ser dolor a l’anus i recte, sagnat o supuració pel recte, canvis en el ritme deposicional o secreció pel penis. |
| Font: MaCoCu | |
| Colorectal cancer frequently begins with the growth of what is known as a polyp, which can form on the internal wall of the colon or rectum. | El càncer colorectal comença molt sovint amb un creixement que es diu pòlip, que es pot formar a la paret interna del còlon o el recte. |
| Font: MaCoCu | |
| The colon is formed from different segments; they are called the caecum, ascending colon (or right colon), transverse colon, descending colon (or left colon), sigmoid and rectum. | El còlon es divideix en diversos segments anomenats cec, còlon ascendent (o còlon dret), còlon transvers, còlon descendent (o còlon esquerre), sigma i recte. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |