reconciliar v tr
- [UK] to harmonise | [US] to harmonize | to reconcile
Resultats de la cerca per a «reconciliar»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| Neither can ye reconcile Britain and America. | Tampoc no podeu reconciliar Bretanya i Amèrica. |
| Font: riurau-editors | |
| How can we reconcile these two apparently contradictory philosophies? | Com podem reconciliar aquestes filosofies aparentment contradictòries? |
| Font: Covost2 | |
| It seems he wanted to reconcile the Homeric epic with philosophy. | Sembla que volia reconciliar l’èpica homèrica amb la filosofia. |
| Font: Covost2 | |
| But he reconciled himself to it by an act of faith. | Però s’hi va reconciliar en un acte de fe. |
| Font: Covost2 | |
| His projects are based on research to reconcile affections and politics. | Els seus projectes parteixen d’una recerca per reconciliar afectes i política. |
| Font: MaCoCu | |
| A theory of quantum gravity is needed in order to reconcile these differences. | Cal una teoria de gravitat quàntica per tal de reconciliar aquestes diferències. |
| Font: Covost2 | |
| Reconciliation is a first step towards identifying with Europe | Reconciliar-se és el primer pas per sentir-se identificat amb Europa |
| Font: MaCoCu | |
| – How to reconcile the technical qualities and the creative freedom of the performer? | – com reconciliar la qualitat tècnica i la llibertat creativa de l’actor/actriu? |
| Font: MaCoCu | |
| With the intention to keep the control over Septimania, he tried to make peace with King Charles. | Volent conservar el govern de Septimània va intentar reconciliar-se amb el rei Carles. |
| Font: Covost2 | |
| After, he reconciled with the king and participated in the Third Crusade. | Després es va reconciliar amb el rei i va participar en la Tercera Croada. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |