Do you recollect the lady’s voice?
|
Recordes la veu de la senyora?
|
Font: Covost2
|
I had never worn a black frock, that I could recollect.
|
Que recordi, no m’he posat mai un vestit negre.
|
Font: Covost2
|
I recollect you went on holiday to Spain, where are the best sights?
|
Recordo que vas anar de vacances a Espanya. Quins són els millors llocs turístics?
|
Font: Covost2
|
I can’t recollect whether I’ve ever been up in a hot air balloon.
|
No puc recordar si alguna vegada he estat en un globus aerostàtic.
|
Font: Covost2
|
Since the initiative is official, Promoting Committee will have six months at the latest to recollect needed signs in sheets.
|
Des que la iniciativa és considerada oficial, la Comissió Promotora disposarà d’un màxim de sis mesos per a recollir en plecs les signatures necessàries.
|
Font: MaCoCu
|
Nonetheless, at this point, due to the amount of material that we have been able to recollect, and the number of lines of research that have been unfolded, we are convinced that it will have a long itinerary.
|
Però a hores d’ara, donada la quantitat de material que hem pogut recollir, i la quantitat de línies de recerca que s’han obert, estem convençuts que tindrà un llarg recorregut.
|
Font: MaCoCu
|
Several individuals may not recollect their username & password.
|
És possible que diverses persones no recordin el seu nom d’usuari i contrasenya.
|
Font: HPLT
|
In addition, fishermen have participated in courses about species identification and governance workshops to implement good practises, as well as a pilot test to recollect plastic from different depths, where more than 16 kg of plastics had been removed.
|
A més, els pescadors han participat en cursos d’identificació d’espècies i en tallers de governança per a la implementació de bones pràctiques i en una prova pilot per a la recol·lecció de plàstics a diferents profunditats, on es van recollir més de 16 kg de plàstics.
|
Font: MaCoCu
|
It is not our policy to recollect or maintain information of minors.
|
No és la nostra política recol·lectar o mantenir informació de menors.
|
Font: NLLB
|
Recollect bodies that have undergone malformations due to genetic causes, wars or accidents.
|
Recorda els cossos que han patit malformacions per causes genètiques, guerres o accidents.
|
Font: HPLT
|
Mostra més exemples
|