It does not need a recoil pit.
|
No cal una rasa de retrocés.
|
Font: Covost2
|
Does not leak, has a recoil effect.
|
No degota, compta amb efecte de retrocés.
|
Font: MaCoCu
|
This gun has a heck of a recoil.
|
Aquesta pistola té un munt de retrocés.
|
Font: Covost2
|
Thomas did not immediately recoil from the idea.
|
El Tomàs no va rebutjar la idea immediatament.
|
Font: Covost2
|
Now when we first hear this data, we recoil.
|
Quan sentim aquestes dades per primer cop, defugim.
|
Font: TedTalks
|
There are downsides to both recoil compensators and muzzle brakes.
|
Hi ha desavantatges tant dels compensadors de retrocés com dels frens del morrió.
|
Font: Covost2
|
Normally muzzle brakes are fitted to reduce recoil, jump and flash.
|
Normalment, els frens de boca s’encaixen per tal de reduir la reculada, els salts i les llampades.
|
Font: Covost2
|
On the downside the recoil from the large round was very violent.
|
Un inconvenient és que el retrocés de la volta gran va ser molt violent.
|
Font: Covost2
|
The recoil experienced by a particle emitting cyclotron radiation is called radiation reaction.
|
El retrocés que experimenta una partícula que emet una radiació ciclotrònica s’anomena “reacció a la radiació”.
|
Font: Covost2
|
The gun’s recoil mechanism is composed of two hydraulic retarders and a hydropneumatic assembly.
|
El mecanisme de retrocés de l’arma es compon de dos retardadors hidràulics i un assemblatge hidropneumàtic.
|
Font: Covost2
|
Mostra més exemples
|