Reclus escaped punishment as he remained in Switzerland.
|
Reclus va escapar del càstig quedant-se a Suïssa.
|
Font: Covost2
|
He became a legendary poet-recluse.
|
Es va convertir en un poeta reclús de llegenda.
|
Font: Covost2
|
An inmate may rebut this presumption during the disciplinary process.
|
Un reclús pot rebatre aquesta presumpció durant el procés disciplinari.
|
Font: Covost2
|
Every inmate was given an individual cell.
|
A cada reclús se li va donar una cel·la individual.
|
Font: Covost2
|
Each inmate ate at one of several common mess halls, assigned by block.
|
Cada reclús va menjar en un dels diversos menjadors comunitaris, assignat per bloc.
|
Font: Covost2
|
In addition “drinking water shall be available to every prisoner whenever he needs it.”
|
A més, “tot reclús ha de disposar d’aigua potable sempre que la necessiti”.
|
Font: MaCoCu
|
Thisstudy examines the standardization process understood as a series of activities that sought to probe the interior of the prisoner in order to correct the thinking and behavior of the inmate.
|
El present estudi analitza l’existència d’un procés de normativització entès com una sèrie d’activitats que cercaven sondejar l’interior del presoner amb la finalitat de corregir el pensament i el comportament del reclús.
|
Font: MaCoCu
|
The jail had a new inmate.
|
La presó tenia un nou reclús.
|
Font: AINA
|
More than one inmate expressed this sentiment.
|
Més d’un reclús va expressar aquest sentiment.
|
Font: AINA
|
It depends on what the recluse can do.
|
Depèn del que el reclús pugui fer.
|
Font: AINA
|
Mostra més exemples
|