Diccionari anglès-català: «reclinar-se»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reclinar-se»

català → anglès

reclinar-se v intr_pron 

  1. to lean v intr
Exemples d’ús (fonts externes)
It wants to lie down, you want it to stand up. Ell vol reclinar-se, tu vols que estigui dret.
Font: wikimedia
That means that less effort is required to recline the Mirra seat, regardless of the size of the user. Això vol dir que cal menys esforç per reclinar-se a la cadira Mirra, amb independència de la talla de l’usuari.
Font: MaCoCu
One thing is clear: in a situation like this you cannot sit back and say that others should attend to it. Una cosa és clara, davant una situació d’aquest tipus un no pot reclinar-se i dir que ja el solucionaran els altres.
Font: Europarl
The seat is reclining and the passenger’s right to recline El seient és reclinable i el passatger té dret a reclinar-se
Font: AINA
The seat is reclining and the passenger’s right to reclin. El seient és reclinable i el dret del passatger a reclinar-se.
Font: AINA
Dense trees grow so rampant that coconut trees also have no place to recline. Els arbres densos creixen tan desenfrenats que els cocoters tampoc no tenen lloc per reclinar-se.
Font: AINA
The middle row is divided into 2 independent seats with foldable / open armrests, each seat can slide, recline independently, very flexible and comfortable. La fila central es divideix en 2 seients independents amb reposabraços plegables/oberts, cada seient pot lliscar, reclinar-se de forma independent, molt flexible i còmode.
Font: AINA
Passenger space is plentiful up front, and while we appreciate the rear seat’s ability to recline and slide, we could use more headroom and legroom. L’espai per als passatgers és abundant al capdavant i, encara que apreciem l’habilitat del seient del darrere de reclinar-se i lliscar, ens vindria bé més espai per al cap i les cames.
Font: AINA
Reclining"" with my friends on a velvet-wrapped couch that is both beautiful and smooth or choosing a romantic hidden corner just for two people gives me a very interesting feeling. ’Reclinar-se’ amb els meus amics en un sofà embolicat amb vellut que és bonic i suau o triar un racó romàntic amagat només per a dues persones em fa una sensació molt interessant.
Font: AINA
It feels comfortable when you adjust the car seat to recline. Resulta còmode reclinar el seient del cotxe.
Font: Covost2
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0