to reclaim v tr
- recobrar | recuperar | reprendre
- reformar | regenerar
Resultats de la cerca per a «reclaim»
Exemples d’ús (fonts externes)
| You can reclaim gift aid provided you are a taxpayer. | Pot reclamar l’ajuda dels regals sempre que sigui un contribuent. |
| Font: Covost2 | |
| It also aims to symbolically communicate and reclaim its craft production. | També es pretén comunicar de forma simbòlica i reivindicar la seva producció artesana. |
| Font: MaCoCu | |
| They reclaim women on the stage, and in the management positions of theatres. | Reivindiquen les dones a l’escena. I a les direccions dels teatres. |
| Font: MaCoCu | |
| This year’s celebrations recall that event, and reclaim some of the festival’s historical spaces. | Les celebracions d’enguany recorden l’efemèride i tornen a ocupar alguns dels espais històrics de la festa. |
| Font: MaCoCu | |
| That way children could reclaim a fully adapted and organised leisure and meeting space. | D’aquesta manera, els infants pogueren recuperar un espai per al lleure i la trobada completament adaptat i arranjat. |
| Font: MaCoCu | |
| They also invite us to reclaim subjectivities that history has systematically erased from its pages. | També ens conviden a reivindicar aquelles subjectivitats que la història s’ha encarregat d’esborrar sistemàticament de les seves pàgines. |
| Font: MaCoCu | |
| Create sacred spaces at home — the kitchen, the dining room — and reclaim them for conversation. | Creau espais sagrats a casa; la cuina, el menjador, dedicats a la conversació. |
| Font: TedTalks | |
| In economy, we will reclaim much of the monetized, privatized realm for the commons and the gift. | En l’economia, reclamarem molta part del reialme monetitzat i privatitzat per als comuns i el regal. |
| Font: MaCoCu | |
| It’s a prize easily lost, and once lost, once surrendered, it can prove very, very hard to reclaim. | És un premi fàcil de perdre i, quan ja s’ha perdut, quan s’ha renunciat a ell, pot resultar molt, però que molt difícil de reclamar. |
| Font: TedTalks | |
| Mutual-credit systems reclaim the functions of banking for a local community, a business community, or a cooperative entity. | Els sistemes de crèdit mutual reclamen les funcions de la banca en una comunitat local, una comunitat de negoci o una entitat cooperativa. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |