Diccionari anglès-català: «reclaim»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «reclaim»

anglès → català (1 resultat)

to reclaim v tr 

  1. recobrar | recuperar | reprendre
  2. reformar | regenerar
Exemples d’ús (fonts externes)
You can reclaim gift aid provided you are a taxpayer. Pot reclamar l’ajuda dels regals sempre que sigui un contribuent.
Font: Covost2
It also aims to symbolically communicate and reclaim its craft production. També es pretén comunicar de forma simbòlica i reivindicar la seva producció artesana.
Font: MaCoCu
They reclaim women on the stage, and in the management positions of theatres. Reivindiquen les dones a l’escena. I a les direccions dels teatres.
Font: MaCoCu
That way children could reclaim a fully adapted and organised leisure and meeting space. D’aquesta manera, els infants pogueren recuperar un espai per al lleure i la trobada completament adaptat i arranjat.
Font: MaCoCu
This year’s celebrations recall that event, and reclaim some of the festival’s historical spaces. Les celebracions d’enguany recorden l’efemèride i tornen a ocupar alguns dels espais històrics de la festa.
Font: MaCoCu
They also invite us to reclaim subjectivities that history has systematically erased from its pages. També ens conviden a reivindicar aquelles subjectivitats que la història s’ha encarregat d’esborrar sistemàticament de les seves pàgines.
Font: MaCoCu
Create sacred spaces at home — the kitchen, the dining room — and reclaim them for conversation. Creau espais sagrats a casa; la cuina, el menjador, dedicats a la conversació.
Font: TedTalks
In economy, we will reclaim much of the monetized, privatized realm for the commons and the gift. En l’economia, reclamarem molta part del reialme monetitzat i privatitzat per als comuns i el regal.
Font: MaCoCu
It’s a prize easily lost, and once lost, once surrendered, it can prove very, very hard to reclaim. És un premi fàcil de perdre i, quan ja s’ha perdut, quan s’ha renunciat a ell, pot resultar molt, però que molt difícil de reclamar.
Font: TedTalks
A European project for enabling the public to reclaim public data and promoting its use for the common good. Projecte europeu per facilitar la reapropiació de les dades públiques per part de la ciutadania i fomentar-ne l’ús pel bé comú. (EN)
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0