Diccionari anglès-català: «reckless»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

Resultats de la cerca per a «reckless»

anglès → català (3 resultats)

reckless adj 

  1. temerari temerària | intrèpid intrèpida
  2. eixelebrat eixelebrada | inconscient
  3. imprudent | temerari temerària
      reckless speed — velocitat imprudent
  4. irreflexiu irreflexiva
  5. agosarat agosarada | descarat descarada | atrevit atrevida
  6. desenfrenat desenfrenada | frenètic frenètica
      a reckless dance — un ball frenètic
      a reckless laugh — rialla desenfrenada
  7. directe directa

reckless act n 

  1. imprudència f | temeritat f

reckless action n 

  1. imprudència f | temeritat f
Exemples d’ús (fonts externes)
He was found guilty of reckless driving. Va ser declarat culpable de conducció imprudent.
Font: Covost2
Reckless driving can lead to serious injuries. Conducció imprudent pot ocasionar lesions greus.
Font: MaCoCu
Reckless driving is the cause of many fatalities. La conducció temerària és la causa de molts morts.
Font: Covost2
This would probably be equally naive and reckless. Això seria, probablement, ingenu i temerari a parts iguals.
Font: Covost2
The grim reaper is waiting for you, reckless driver! La mort t’està esperant, conductor imprudent!
Font: Covost2
Speed - but not reckless haste - is the key to success. La velocitat, però no la pressa imprudent, és la clau de l’èxit.
Font: MaCoCu
When our fears are unbounded and overblown, we’re reckless, and we’re cowardly. Quan les nostres pors no estan sota control i són exagerades, som temeraris i covards.
Font: TedTalks
You can’t decide whether they’re too rigorous or too reckless, or both. No acabes de saber si és que són massa rigoroses o massa insensates, o les dues coses.
Font: MaCoCu
William’s assertion that this was a reckless move is further evidence of this. Una prova més d’això és l’afirmació de William que va ser un moviment imprudent.
Font: Covost2
The lives of many citizens were threatened by this reckless and illegal action. La vida de molts ciutadans es va veure amenaçada per aquesta acció imprudent i il·legal.
Font: MaCoCu
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0