recipient n
- destinatari destinatària mf | beneficiari beneficiària mf | receptor receptora mf
- receptor receptora mf
- receptor receptora mf | hoste m
Resultats de la cerca per a «recipient»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (3 resultats)
grant recipient n
[formal]- becari becària mf | beneficiari d’una beca beneficiària d’una beca mf
scholarship recipient n
[formal]- becari becària mf | beneficiari d’una beca beneficiària d’una beca mf
| – Personally delivered to the recipient. | – Lliurat personalment al destinatari. |
| Font: MaCoCu | |
| Users: from recipient to partners | Els usuaris: de destinataris a col·laboradors |
| Font: MaCoCu | |
| The painting represents a recipient, a container of liquids and that recipient in its turn has turned into liquid. | La pintura representa un recipient, un contenidor de líquids, i aquest recipient al seu torn s’ha tornat líquid. |
| Font: MaCoCu | |
| The recipient is chosen through an essay contest. | El receptor s’elegeix mitjançant un concurs d’assaigs. |
| Font: Covost2 | |
| He is the recipient of numerous international awards. | Ha rebut molts guardons internacionals. |
| Font: Covost2 | |
| Check that Arrels Fundación automatically appears as recipient. | Comprova que apareix automàticament Arrels Fundació com a destinatària. |
| Font: MaCoCu | |
| The recipient will receive the tickets by email. | El destinatari rebrà les entrades per correu electrònic. |
| Font: MaCoCu | |
| Effects of direct foreign investment on recipient countries | Efectes de les inversions estrangeres directes sobre els països receptors |
| Font: MaCoCu | |
| When there is a single recipient: full pension. | Quan hi hagi un sol perceptor: pensió íntegra. |
| Font: MaCoCu | |
| Umbilical vein with pulsatile flow (usually in the recipient). | Vena umbilical amb flux pulsatiu (habitualment del receptor). |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (1 resultat)
recipient m
- container
- tank
- bowl | pot | vase | vessel
| The painting represents a recipient, a container of liquids and that recipient in its turn has turned into liquid. | La pintura representa un recipient, un contenidor de líquids, i aquest recipient al seu torn s’ha tornat líquid. |
| Font: MaCoCu | |
| Description: small crockery set vessel. | Descripció: Recipient de servei de grandària xicoteta. |
| Font: MaCoCu | |
| Hydraulic fluid being poured into a storage container | Abocant líquid hidràulic en un recipient d’emmagatzematge |
| Font: wikimedia | |
| Heat the oil in a pan over medium heat. | En un recipient a foc mitjà escalfem l’oli. |
| Font: MaCoCu | |
| The container and the lid are both transparent, so it’s easy to find what you are looking for, regardless of where the jar is placed. | El recipient i la tapa són transparents, de manera que és fàcil trobar el que busques, independentment d’on es trobi el recipient. |
| Font: MaCoCu | |
| Description: entire vessel with an open structure. Rounded part and base with omphalos, edge developed in wing and a small perforated overlay as a handle. | Recipient Descripció: Recipient complet d’estructura oberta, panxa arredonida i base amb òmfal, vora desenvolupada en ala i xicotet aplic perforat a manera d’ansa. |
| Font: MaCoCu | |
| Then she filled her vessel with water and left. | Aleshores, va omplir el recipient d’aigua i va marxar. |
| Font: Covost2 | |
| Functionality: To introduce liquids into vessels with narrow openings. | Funcionalitat: Introduir líquids en un recipient de boca estreta. |
| Font: MaCoCu | |
| Input of the interferometer into a container full of mercury. | Entrada de l’interferòmetre a un recipient ple de mercuri. |
| Font: MaCoCu | |
| A person in a green shirt carries a container on his head. | Una persona amb camisa verda porta un recipient al cap. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |