The professional working area of the optometrist is increasingly widespread and the training needs and professional retraining in new methodologies and technologies are already essential.
|
El camp de treball professional de l’optometrista és cada vegada més ampli i les necessitats de formació i reciclatge professional en el camp de les noves metodologies i tecnologies són ja fonamentals.
|
Font: MaCoCu
|
Occupational training - refresher training
|
Formació ocupacional - reciclatge professional
|
Font: HPLT
|
Employees must be able to take advantage of retraining and adaptation opportunities.
|
Els treballadors han de poder beneficiar-se de les oportunitats de reciclatge professional i d’adaptació.
|
Font: Europarl
|
Indeed, it is essential to provide lifelong learning and retraining for seafarers at all levels, on shore and on board.
|
De fet, és essencial proporcionar formació contínua i reciclatge professional dels marins en tots els nivells, en terra i a bord.
|
Font: Europarl
|
Where are the flanking measures to bring about retraining and investment that is necessary to give consumers confidence for the future?
|
On estan les mesures d’acompanyament per a dur a terme el reciclatge professional i la inversió necessaris a fi d’infondre confiança amb vista al futur?
|
Font: Europarl
|
Conventional measures involving professional retraining, consultancy and providing information to Roma beneficiaries must also take into account the specific nature of their culture.
|
Les mesures convencionals relatives al reciclatge professional, l’assessoria i la informació oferta als beneficiaris gitanos han de tenir també en compte la naturalesa específica de la seva cultura.
|
Font: Europarl
|
Lastly, since the experts have clearly established that European fleet capacities have been disproportionate to the bluefin tuna stocks, I want to take this opportunity of asking the Commissioner what resources are to be allocated to retraining those fishermen who will have to go out of business.
|
Finalment, atès que els experts han establert clarament que les capacitats de la flota europea han estat desproporcionades per a les poblacions de tonyina vermella, vull aprofitar aquesta oportunitat per a preguntar al senyor Comissari quins recursos s’assignaran per al reciclatge professional d’aquells pescadors que hauran d’abandonar el sector.
|
Font: Europarl
|
Mechanical recycling and chemical recycling are very different.
|
El reciclatge mecànic i el reciclatge químic són molt diferents.
|
Font: MaCoCu
|
The latest recycling technology used in our recycling processes.
|
L’última tecnologia de reciclatge utilitzada en els nostres processos de reciclatge.
|
Font: MaCoCu
|
Welcome to the future of recycling.
|
Benvinguts al futur del reciclatge.
|
Font: MaCoCu
|
Mostra més exemples
|