receptivitat f
- nakedness | openness
- receptiveness | receptivity | openness
- susceptibility
Resultats de la cerca per a «receptivitat»
Exemples d’ús (fonts externes)
català → anglès (1 resultat)
| The responsivity in these applications can have a variety of units. | La receptivitat en aquestes aplicacions pot tenir una sèrie d’unitats. |
| Font: Covost2 | |
| Receptivity in many population segments increases if it is not a law enforcement officer who communicates it. | La receptivitat en molts segments de població augmenta si no és un agent de l’ordre públic qui ho comunica. |
| Font: MaCoCu | |
| The boolean equation of the receptivity | L’equació booleana de la receptivitat |
| Font: mem-lliures | |
| Once titled "The Friendly City", its charm and receptiveness leaves visitors feeling like locals. | Anomenada «La ciutat amistosa», el seu encant i la seva receptivitat feia que els visitants se sentiren com si fossin locals. |
| Font: Covost2 | |
| However, what a successful prevention approach needs most of all is openness and tolerance on a political and societal level: openness to the realities of our lives today, of sexuality and behaviours; openness to means of harm reduction; openness to fight inequalities, discrimination and suppression; and openness to other cultures and habits. | No obstant això, perquè un enfocament preventiu tingui èxit necessita, sobretot, mostrar receptivitat i tolerància en l’àmbit social i polític: receptivitat a les realitats de la nostra vida actual, de la sexualitat i dels comportaments; receptivitat als mitjans de reducció de danys; receptivitat a la lluita contra les desigualtats, la discriminació i la supressió; i receptivitat a altres cultures i a altres costums. |
| Font: Europarl | |
| The Endometrial Receptivity Array Test (ERA) allows us to detect the implantation window and customize the embryo transfer at the most appropriate time for each patient. | L’Estudi de Receptivitat endometrial (ERA) permet detectar la finestra d’implantació i personalitzar la transferència embrionària en el moment més adequat per a cada pacient. |
| Font: MaCoCu | |
| Furthermore, we have managed to identify the line between affirming our identity and being open to otherness. | A més a més, hem sabut identificar la línia entre l’afirmació de la nostra identitat i la receptivitat cap a la identitat dels altres. |
| Font: globalvoices | |
| Once the patient is prepared, the transfer will be done within the 48-72 hours after ultrasound control indicating a right endometrial receptivity. | Un cop preparada la pacient, la transferència es farà en les 48-72 hores post control ecogràfic que ens indiqui una correcta receptivitat endometrial. |
| Font: MaCoCu | |
| The Zen concept of satori is the outcome of passivity and receptivity, culminating in "sudden insight into the character of the real". | El concepte zen de satori és el resultat de la passivitat i receptivitat, i culmina en "adonar-se de sobte sobre la naturalesa de la realitat". |
| Font: wikimedia | |
| His charisma and receptiveness are very special, and this is evident in his music which features exceptional freshness and colour. | El seu carisma i la seva receptivitat el fan especial, i això es manifesta en la seva música, que se’ns presenta amb una frescor i acoloriment excepcionals. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |