Diccionari anglès-català: «receptiveness»

Compartiu

Resultats de la cerca per a «receptiveness»

anglès → català

receptiveness n

franquesa f | receptivitat f

Exemples d’ús (fonts externes)

Once titled "The Friendly City", its charm and receptiveness leaves visitors feeling like locals.	Anomenada «La ciutat amistosa», el seu encant i la seva receptivitat feia que els visitants se sentiren com si fossin locals.
Font: Covost2
His charisma and receptiveness are very special, and this is evident in his music which features exceptional freshness and colour.	El seu carisma i la seva receptivitat el fan especial, i això es manifesta en la seva música, que se’ns presenta amb una frescor i acoloriment excepcionals.
Font: MaCoCu
The receptiveness and heterogeneousness of English are its charms and its strengths, and the more people who speak it, the better!	El fet que l’anglès sigui una llengua tan receptiva i heterogènia li confereix encant i poder. Com més gent la parli, millor!
Font: MaCoCu
The Government of Yemen has shown receptiveness to our démarches.	El Govern de Iemen s’ha mostrat receptiu a les nostres gestions diplomàtiques.
Font: Europarl
I welcome the receptiveness shown towards extending this facility to Albania and Bosnia and Herzegovina.	Acullo amb beneplàcit la receptivitat mostrada cap a l’ampliació d’aquest centre a Albània i Bòsnia i Hercegovina.
Font: Europarl
Receptiveness may be lower at first	La receptivitat pot ser menor al principi
Font: AINA
As Parliament, we often wish that the Council would show greater receptiveness to the House’s guidance.	Com a Parlament, sovint desitjaríem que el Consell mostrés una major receptivitat als suggeriments d’aquesta Cambra.
Font: Europarl
Congratulations to Mr Medina Ortega on his report and on his receptiveness to the amendments presented.	Felicitacions al Sr. Medina Ortega pel seu informe i per la seva receptivitat davant les esmenes presentades.
Font: Europarl
Males may inspect the female’s genitals to determine receptiveness.	Els mascles poden inspeccionar els genitals de la femella per determinar-ne la receptivitat.
Font: wikimatrix
This period of receptiveness is termed the implantation window.	Aquest període receptiu s’anomena finestra d’implantació.
Font: NLLB
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

anglès → català

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0