Diccionari anglès-català: «receptació»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «receptació»

català → anglès

receptació f 

dret 
  1. being in possession of stolen goods | handling | handling stolen goods | receiving | receiving stolen goods
Exemples d’ús (fonts externes)
These last two are accused of a reception crime. Aquests dos darrers estan acusats d’un delicte de receptació.
Font: AINA
Yesterday I. P. P. was formalized in the Guarantee Court for the crime of reception. Ahir va ser formalitzat al Jutjat de Garantia pel delicte de receptació.
Font: AINA
The subjects were denounced for the alleged crime against property- aggravated reception. Els subjectes van ser denunciats pel presumpte delicte contra el patrimoni-receptació agreujada.
Font: AINA
Among the crimes defined by the judge were smuggling, criminal association and reception. Entre els delictes tipificats pel jutge, hi havia contraban, associació per delinquir i receptació.
Font: AINA
The defendant also had 15 previous arrests for the crimes of rustling, theft, injuries, threats and receiving. L’imputat, a més, mantenia 15 detencions anteriors pels delictes d’abigeat, furt, lesions, amenaces i receptació.
Font: AINA
The six captured will have to answer for the crimes of reception and manipulation of mobile terminal equipment. Els sis capturats han de respondre pels delictes de receptació i manipulació d’equips terminals mòbils.
Font: AINA
Finally, another group of three people was dedicated to receiving the stolen material. Finalment, un altre grup de tres persones es dedicaven a la receptació del material robat.
Font: AINA
Finding of a corpse, death threats, injuries with a knife and reception, are some of the events that occurred. Troballa de cadàver, amenaces de mort, lesions amb arma blanca i receptació, són alguns dels fets esdevinguts.
Font: AINA
They were arrested for robbery with intimidation with a firearm, reception and violation of Law 20,000. Van ser detinguts per robatori amb intimidació amb arma de foc, receptació i infracció a la Llei.
Font: AINA
Corporate crimes, crimes of receipt and money laundering, crimes against the Public Treasury and Social Security. Delictes societaris, delictes de receptació i blanqueig de capitals, delictes contra la Hisenda Pública i la Seguretat Social.
Font: HPLT
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0