to recede v intr
- recular | retrocedir | tornar endarrere
- allunyar-se | apartar-se | retirar-se | retrocedir
Resultats de la cerca per a «recede»
Exemples d’ús (fonts externes)
| Did he recede from his position? | Va retrocedir de la seva posició? |
| Font: Covost2 | |
| In contrast, the opposite movement - from right to left - means to recede or to return to the beginning. | En canvi, el moviment contrari – de dreta a esquerra – significa retrocedir o tornar a l’inici. |
| Font: MaCoCu | |
| In advanced stages of gingivitis, the gums recede, leaving exposed roots of the teeth, which can loosen and fall. | En les etapes avançades de la gingivitis, les genives retrocedeixen i deixen exposada l’arrel de les dents, que poden afluixar-se i caure. |
| Font: MaCoCu | |
| Dark Mode darkens the color scheme so the content you’re working on stands out while windows and controls seem to recede into the background. | L’aspecte Fosc enfosqueix la pantalla de manera que el contingut amb el qual treballes ressalti, mentre que sembla que les finestres i els controls es difuminen al fons. |
| Font: MaCoCu | |
| Today, thank God, fear of enlargement is clearly beginning to recede. | Avui veiem que els temors davant l’ampliació comencen a desaparèixer gràcies a Déu. |
| Font: Europarl | |
| The year 2010 will continue to recede ever further into the future. | L’any 2010 continuarà allunyant-se cada vegada més al futur. |
| Font: Europarl | |
| This desperate situation has led to a sense of impotence among workers and business owners, who are seeing the likelihood of reopening recede, endangering our companies, our assets and our jobs. | Aquesta desesperant situació provoca impotència entre treballadors i empresaris, que veiem com s’esvaeix la possibilitat de reiniciar l’activitat turística i com perillen les nostres empreses, patrimoni, llocs de treball… |
| Font: MaCoCu | |
| Gender violence does not recede. | La violència de gènere no recula. |
| Font: AINA | |
| Robbery has started to recede. | Els robatoris han començat a recular. |
| Font: AINA | |
| This means that the most effective bibliographic strategies will be those that are unapparent to the user – that is, they are so intuitive that they recede into the background and things just work. | Això significa que les estratègies bibliogràfiques més eficaces seran les que no siguin evidents per a l’usuari; és a dir, són tan intuïtives que queden en un segon pla i les coses simplement funcionen. |
| Font: MaCoCu | |
| Mostra més exemples | |