Diccionari anglès-català: «recalcar»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «recalcar»

català → anglès (1 resultat)

recalcar v tr 

  1. [UK] to emphasise | [US] to emphasize | [figurative] to underline | [figurative] to underscore | to stress | to punctuate | to accent | to accentuate
Exemples d’ús (fonts externes)
He stressed understanding ourselves and being good human beings. Va recalcar que ens hem d’entendre i ser bons éssers humans.
Font: Covost2
In any case, I would like to emphasize how many of these are purely ideological or moral criteria. De qualsevol manera, voldria recalcar quants d’aquests són criteris purament ideològics o morals.
Font: MaCoCu
And, as he stressed, total spending on long-term care will double. I, com va recalcar, les despeses totals en cures a llarg termini es doblaran.
Font: MaCoCu
Emphasize that the maximum allowed is 8 people and it will be strictly controlled. Cal recalcar que el màxim permès és de 8 persones i serà estrictament controlat.
Font: MaCoCu
He also stressed that citizens should be more environmentally aware and should not rely on the government only: També va recalcar que els ciutadans haurien de tenir més consciència ecològica i no dependre només del govern:
Font: globalvoices
It should be noted that the full capacity of the devices that are inserted is used, offering totally linear scalability on the topology. Cal recalcar que s’aprofita tota la capacitat dels dispositius que s’insereixen oferint una escalabilitat totalment lineal a l’escenari.
Font: MaCoCu
There are three things that I would like to underline quickly. M’agradaria recalcar ràpidament tres coses.
Font: Europarl
I would like to highlight three points from it. Voldria recalcar tres aspectes d’aquesta.
Font: Europarl
However, it is important to stress that there is still insufficient scientific evidence to demonstrate the benefits of smoking herbs. Tot i això, és important recalcar que encara falta suficient evidència científica que demostri els beneficis de les herbes fumades.
Font: MaCoCu
I wish to emphasise this at the outset. Desitjo recalcar això des del principi.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0