to rebut v tr
- refutar
Resultats de la cerca per a «rebut»
Exemples d’ús (fonts externes)
Exemples d’ús (fonts externes)
anglès → català (1 resultat)
| An inmate may rebut this presumption during the disciplinary process. | Un reclús pot rebatre aquesta presumpció durant el procés disciplinari. |
| Font: Covost2 | |
| Argue, debate, rebut—but don’t close those wondrous minds of yours to opposition. | Discuteix, debat, refuta, però no tanqueu les vostres meravelloses ments als oponents. |
| Font: MaCoCu | |
| Al principi, va ser rebut positivament. | Al principi, es va rebre positivament. |
| Font: AINA | |
| He rebut la seva sol licitud, pero. | He rebut la seva sol·licitud, però ... |
| Font: AINA | |
| What, if anything, did the information offices do to rebut the allegations made in this television programme? | Què han fet les oficines d’informació per a rebatre els al·legats que feia aquest programa de televisió? |
| Font: Europarl | |
| Tanmateix, fins ara no ha rebut els permisos d’explotacio. | Tot i això, fins ara no ha rebut els permisos d’explotació. |
| Font: AINA | |
| The speaker says absolutely nothing on the substance of the question, he does not rebut the charge of fetishism but entirely confirms it, for he shows a complete lack of arguments of his own and merely talks about what the border districts may say. | L’orador no diu res, en els fons, no contesta les acusacions de fetitxisme, sinó que les confirma plenament, donant proves d’una completa falta d’arguments i sortint del pas amb una al·lusió al que dirà la perifèria. |
| Font: MaCoCu | |
| Bachelor Degree in Business Administration and Management encara no ha rebut opinions | Grau en Administració i Direcció d’Empreses encara no ha rebut opinions |
| Font: NLLB | |
| It means that we are all becoming hostages to industry, which imposes policies like those in France, a policy which you did not rebut. | Significa que ens estem convertint tots en ostatges de la indústria, que imposa polítiques com les de França, una política que vostè no va rebatre. |
| Font: Europarl | |
| State officials rebut those contentions with Tuesday’s turnout results and early voting numbers. | Els funcionaris estatals refuten aquestes afirmacions amb els resultats de la participació de dimarts i les xifres de la votació anticipada. |
| Font: AINA | |
| Mostra més exemples | |
català → anglès (3 resultats)
rebut m
- utility bill
- customs receipt | receipt
- receipt | voucher
- sales receipt
rebut de salari m
- [UK] paysheet | [US] pay stub | pay slip | payroll | payslip | salary slip | wage slip
no ser ben rebut expr
- to be unwelcome
| "Versus" has been well received by critics. | ‘Versus’ ha rebut bones crítiques. |
| Font: Covost2 | |
| It has always received public funding. | Sempre ha rebut finançament públic. |
| Font: Covost2 | |
| We didn’t get the necklace. | No hem rebut el collaret. |
| Font: Covost2 | |
| Others have received mixed reviews. | Altres han rebut ressenyes mixtes. |
| Font: Covost2 | |
| He is the recipient of numerous international awards. | Ha rebut molts guardons internacionals. |
| Font: Covost2 | |
| I’ve received a draft card. | He rebut una cartilla militar. |
| Font: globalvoices | |
| You can enter the data manually, or scan the bill using your mobile’s camera. | Pots introduir les dades del rebut manualment o bé escanejar el rebut utilitzant la càmera del mòbil. |
| Font: MaCoCu | |
| The film received regular reviews. | El film ha rebut crítiques regulars. |
| Font: Covost2 | |
| The film has been given positive reviews. | La pel·lícula ha rebut crítiques positives. |
| Font: Covost2 | |
| I haven’t got a reply yet. | Encara no he rebut una resposta. |
| Font: Covost2 | |
| Mostra més exemples | |